2011/12/30

URTE BERRI ON!!


Eta horretan laguntzeko urtarriletik martxora bitarteko programazioa duzue hementxe
Y para que la programación cultural nos ayude el 2012, aquí os dejamos la programación de enero a marzo

BAZKIDEAK, LEHEN MAILAKO IKUSLEAK

Bazkide guztiak garrantzitsuak badira ere, Bastero Kulturgunean ikusitako emanaldi kopuruei eta hartutako sarrerei kasu eginez, aurten Miren Ganzarain eta Miren Erkizia saritu nahi izan ditugu bereziki.
Kultur eskaintza erabatekoa izan dadin ez da nahikoa eszenatokian emanaldi onak eskaintzea, publikoaren berotasuna ere ezinbestekoa da eta Bastero Kulturguneak duen publikorik fidelena bazkideena da. Azken urteotan gorantz egin du bazkide kopuruak eta aurten ere bide beretik goaz, baja batzuk egon badira ere bazkidetza berria egin dutenak gehiago izan bait dira eta dagoeneko iazko kopurua gailendu da, eta oraindik ez dira hasi 2012ko emanaldiak, beraz, interesa duenak garaiz dago oraindik!!

http://www.diariovasco.com/v/20111230/comarca/bastero-premia-mejores-socias-20111230.html


Aunque todos los socios/as son importantes, teniendo en cuenta la cantidad de espectáculos a los que han acudido y las entradas adquiridas, este año se ha querido premiar especialmente a las socias Miren Ganzarain y Miren Erkizia.
Para que la oferta cultural sea completa no es suficiente que haya una buena actuación sobre el escenario, el calor del público es imprescindible y el público más fiel con el que cuenta Bastero Kulturgunea son precisamente sus socios/as. Estos últimos años ha aumentado su número y este año también vamos por el mismo camino, ya que, aunque haya habido algunas bajas, las nuevas solicitudes recibidas hasta hoy superan ya a las bajas, habiendo superado el número del 2011, y todavía no han comenzado los espectáculos del 2012, por tanto, todo el que quiera ¡¡todavía está a tiempo!!

Malabaranda

Atzoko ikuskizun ederra eta gero IKUSZIRKUSeko azken emanaldira iritsi gara .... MALABARANDA "Residuo" ikuskizunak emango dio amaiera gaur iluntzeko 8etan. Manuel Trasmontes garbitzailea eta Kote DJren arteko gora beherak "abilezia" handiarekin eramanak ...



Después de la preciosa actuación de ayer, llegamos al final de IKUSZIRKUS con el espectáculo "Residuo" de MALABARANDA que ofrecerán hoy a las 8 de la tarde. La relación entre el barrendero Manuel Trasmontes y Kote DJ, presentados con gran "habilidad" ...

2011/12/29

Les Krilati

Eta hemendi ordu gutxira ....


Zirko berriaren eredua, Frantziatik datorrena. Antzerkia, musika, akrobaziak eta arte eszeniko desberdinak konbinatuz lortutako ikuskizun erakargarria.


Y dentro de pocas horas....


Desde Francia buen ejemplo del denominado circo nuevo. Acrobacias, música, teatro y composición de diferentes artes escénicas para crear un gran espectáculo.


2011/12/28

Chapertons!!

Eta gaur IKUSZIRKUSen umorearen txanda!!

CHAPERTONS taldearekin!

Boom! ikuskizuna estreinatu zutenetik 1000 emanalditik gora eskaini dituzte, zerbaiten seinale izango da, ezta??

Berriro ere onena bertatik-bertara ezagutzea izango da eta pasa gabonetako arratsalde atsegin bat "gurpil" tartean!!


Hoy el humor será el ingrediente principal de IKUSZIRKUS!!

Con el grupo CHAPERTONS!!

Desde que estrenaron la obra Boom! han ofrecido más de 1000 espectáculos, ¿algo querrá decir, no?

Otra vez más la mejor opción para saber si la obra merece la pena o no será conocerlos en directo, y seguro que pasarás una tarde de navidad divertida "entre ruedas"

2011/12/27

Ikuszirkus

Gaur IKUSZIRKUS jaialdiaren "magia" ezagutuko dugu Andoainen Mag Lari mago kataluniarra bertan izango baita. Agertze-desagertzeak, ilusioa, ikuskizun entretenigarria ... Nola egin du hori? zein izan da trukoa? edo benetan desagertu da? ... Mag Lari ez da telebista pantailaren atzean izango, ez, bertatik-bertara izango dugu, eszenatokian bertan, ... deskubritu dezagun non dagoen "tranpa" edo .... sinistu dezagun MAGIAn


 

Hoy conoceremos la "magia" de IKUSZIRKUS en Andoain gracias al mago Mag Lari. Apariciones - desapariciones, ilusionismo, espectáculo entretenido, ... ¿Cómo ha hecho eso? ¿Dónde está el truco? ¿Habrá desaparecido de verdad? Mag Lari no estará detrás de una pantalla de televisión, no, estará delante nuestro, en el escenario, ... vamos a descubrir donde está la "trampa" o creamos en la MAGIA

http://www.maglari.com/

2011/12/23

Gabonetako Oporrak / Vacaciones de Navidad

Musika Eskolak oporrak hartu ditu, gabonak direla eta. Urtarrilaren 9an bueltan izango gara.
Bitartean, festa zoriontsuak eta urte berri ona opa dizuegu denoi.

ZORIONAK!

La Escuela de Música ha cogido las vacaciones de Navidad. Estaremos de vuelta el próximo 9 de enero.
Entretanto, os deseamos a todos una felices fiestas y un buen año 2012.

2011/12/22

Zinea

Hemen duzue urtarrileko zine programazioa, hala ere blogaren goiko "zinea" atalean utziko ditugu nahi duzuenean kontsulta ditzazuen.

Os dejamos la programación de cine de enero, de todas formas también la tenéis en la pestaña "cine" de la parte superior del blog para que podaís consultarlo en cualquier momento.

2011/12/20

Gabonetako Otarraren zozketa / Sorteo de una cesta de Navidad

Andoaingo KILOMETROAK 2012-ko antolatzaileekin kolaboratu nahi izan dugu eta Gabonetako Otarre haundi bat erosi dugu.
Hurrengo ostegunean zozketa egingo dugu Musika Eskolako Gabonetako Kontzertura etortzen direnen artean. Horretarako gonbidapenak duen zenbakia ondo gorde.
Otarra eskuratu ahal izateko, kontzertuan bertan egon beharko da eta eszenatokira etorri beharko da gonbidapena eskuan. Zorte on!!


Hemos querido colaborar con el KILOMETROAK 2012, coprando una hermosa cesta de Navidad.
El próximo jueves 22, en el Concierto de Navidad de la Escuela de Música, la sortearemos entre todo el público.  Para ello, hay que conservar la invitación con el número, ya que sortearemos entre los números de invitaciones que hemos repartido.
Para poder recoger la cesta, es requisito indispensable estar presente en el concierto y subir al escenario con la invitación en la mano. Buena suerte!!

2011/12/16

Benito Lertxundi

Eta gaur Benito Lertxundiren kontzertua!!
Hementxe bere ahotsa eta irudiak jasotzen dituen bideo txiki bat, iluntzean gehiago, hori bai, sarrerak aspaldi agortu ziren.

Kultura bonoa

Kultura bonoak izan duen harrera ona ikusita, Eusko Jaurlaritzak 112.500 euro gehiago jarriko ditu, 7500 bono gehiago sortuaz. Aurrezki-kutxek emandako datuen arabera, hasera batean ateratako bonoen %84,46 dagoeneko salduta daude, Araban agortuta, Bizkaian gehiena saldua eta Gipuzkoan erdiak.

Beraz, oraindik aukera duzue jaurlaritzak kultur produktoak kontsumitzeko ematen duen 15€-ko laguntzaz baliatzeko, orain erosita ere, urtarrilaren 20 arte dago erabiltzeko aukera duzue.


Como consecuencia de la gran aceptación del bono cultura, el Gobierno Vasco ha invertido 112.500 euros más, emitiendo 7500 bonos más. Según datos aportados por las entidades bancarias, se ha vendido el 84,46% de los bonos emitidos al principio, en Araba se han agotado, en Bizkaia se ha vendido la mayoría, y en Gipuzkoa todavía queda cerca de la mitad.

Por tanto, todavía teneís opción de aprovecharos de los 15€ que aporta el Gobierno Vasco para la compra de productos culturales, y aunque lo compreís ahora, lo podeís utilizar hasta el 20 de enero.

2011/12/15

Musika Eskolako Gabonetako Kontzertua 2011/ Concierto de Navidad de la Escuela de Música 2011

Datorren ostegunean, abenduak 22, Gabonetako Kontzertu berezia ospatuko dugu Musika Eskolan. Basteroko Auditorioan izango da, arratsaldeko 6,30etan.
Bertan, Musika Tailerreko ikasleek OLENTZEROREN OPORRAK ipuin musikatua eskeiniko digute, Txitxu Castro irakaslearen eskutik.

OLENTZERO oso nekatuta dago urtero-urtero opariak banatzen ibiltzeaz eta atsedena behar du. Oporretara joatea erabaki du eta bidai luze batetara joan da. Munduko ume asko ezagutuko ditu bere bidaian zehar eta beraiekin oso lagungarri izango zaion gauza bat ikasiko du: ilusioa bizirik mantendu behar da beti.
Jarraian, Musika Eskolako Abesbatza Gaztea eta Abesbatza Txikia entzuteko aukera izango dugu, Katrin Iturralde irakaslearen zuzendaritzapean.

Denontzat, emanaldi berezia izango da. Animatu zaitez!


El próximo jueves, 22 de diciembre, vamos a celebrar la Navidad en la Escuela de Música con un concierto especial. Será en el auditorio de Bastero, a las 6,30 de la tarde.
En dicho concierto, los alumnos/as de Taller Musical nos van a ofrecer el cuento Musical OLENTZEROREN OPORRAK (Las vacaciones de Olentzero) bajo la dirección de Txitxu Castro.

OLENTZERO está muy cansado después de tantos años repartiendo regalos a los/as niños/as de Euskal Herria y necesita un descanso. Ha decidido tomarse unas vacaciones y hacer un largo viaje. En dicho viaje, va a conocer culturas muy diferentes y muchos niños de otros lugares del mundo que le van a enseñar una cosa muy importante: nunca hay que perder la ilusión.

Acontinuación, podremos escuchar las voces extraordinarias de Abesbatza Gaztea y Abesbatza Txikia, bajo la dirección de Katrin Iturralde.
Va a ser un concierto muy especial para todos. Anímate!

2011/12/12

Kultura Bonoa

Gaurtik aurrera erosi ditzakezue Kultura Bonoak. Zure erosketa 15€ merkeago aterako zaizu, bonoa 25€gatik erosi dezakezu baina 40€ko balioa du, diferentzia Eusko Jaurlaritzak jartzen du. Bono hauek Bastero Kulturgunean ere erabili ditzakezu sarrerak eta liburuak erosteko, eta baita bazkidetza kuota ordaintzeko ere, 25€gatik urte osorako kultura oparitu dezakezu, lehenengo hiruhilekoan 2 sarrera doan antzerkirako edo kontzertuetarako, beste 2 sarrera zinerako, Andoaingo Stop eta Ernaitza liburudendetan %5eko deskontua liburuak erostean ... eta urte osoan zehar izango den programazioan %20ko beherapena sarreren prezioan. Zalantzarik gabe opari ona edozeini egiteko, ... edo baita zeure buruari egiteko ere!!

Gipuzkoan Kutxaren zerbitzuen bidez eros dezakezue, jarraian azaltzen den helbidea jarraituz etxean jasoko duzue bonoa eta bestela bulegoetako "internet kioskoetan" ere eskura dezakezue.




 A partir de hoy podéis comprar el Bono Cultura. La compra te saldrá 15€ más barata, compras el bono por 25€ pero puedes gastar 40€, la diferencia la pone el Gobierno Vasco. También puedes utilizar estos bonos en Bastero Kulturgunea para comprar entradas, libros, y también para hacerte socio/a de Bastero. Por 25€ puedes regalar cultura para todo el año!! el primer trimestre del año 2 entradas gratuitas a conciertos o teatro, otras 2 entradas para el cine, descuento del 5% en la compra de libros en las librerías Ernaitza y Stop, ... y descuento del 20% en los espectáculos que se programan durante el año. Sin duda alguna es un buen regalo para hacerle a cualquiera, ... o para hacértelo a tí mismo!!

En Gipuzkoa, los bonos hay que comprarlos a través de la Kutxa, siguiendo el link que figura sobre estas líneas, o a través de la página www.kutxa.net y lo recibirás en casa.

2011/12/07

Kontzertua elizan

Asteburu honetan organo eta biolin kontzertua eskainiko dute Ana B. García andoaindarrak eta Monika Redondok. Kontzertua ez da Bastero Kulturgunean izango bertan ez bait dago organorik baina Ana B. Garcíak erlazio estua izan du eta du Andoaingo musika eskolarekin, beraz, larunbata honetan arratsaldeko 19:30etan bera eta biolinarekin arituko den Monika entzutera San Martin de Tours parrokira hurbildu beharko dugu, egunero ez da horrelako kontzertu bat entzuteko aukera izaten, aprobetxatu ezazu!!


Este fin de semana la andoaindarra Ana B. García y Monika Redondo ofrecerán un concierto de órgano y violín. El concierto no será en Bastero puesto que no hay órgano, pero Ana B. García ha tenido y tiene mucha relación con la escuela de música de Andoain, por lo que este sábado a las 19:30 de la tarde nos toca acercarnos a la parroquia San Martin de Tours para disfrutar del órgano y del violín de Mónika. No todos los días se tiene la oportunidad de escuchar un concierto de este tipo, por tanto, ¡aprovecha esta oportunidad!

2011/12/05

Musika Eskolako Abesbatza Gaztea Zarautzen / El Abesbatza Gazte en Zarautz

Gipuzkoako Abesbatzen Federazioak joan den asteburuan GAZTE-KORUEN IV. TAILERRA antolatu zuen Zarautzen Foru Aldundiak duen aterpetxean. Gipuzkoan federatutako abesbatza guztiei gazteekin burutu zen musika korala lantzeko asteburu-pasa proposatu zien. Honela, asteburu guztian zehar lanean aritu ziren 92 gazte (13-23 urte), Basilio Astúlez eta Jon Aizpuru zuzendarien gidaritzapean. Gainera, gorputz espresioa ere landu zuten aktoresa, dantzari eta tai-chi irakaslea den Nagore Orbeltzurekin. Asteburuko lana jendaurrean aurkezteko, kontzertu bat eskaini zen igandean, azaroak 27, eguerdiko 13:00etan Zarautzeko Santa Maria de la Real elizan.
Andoaingo Udal Musika Eskolako irakaslea den Katrin Iturralderen esanetan “oso intesgarria izan da eta esperientzi paregabea gure ikasleentzat. Hurrego urtean bueltatzeko gogoarekin etorri dira”



La Federación de Coros de Gipuzkoa ha organizado este pasado fin de semana el IV. TALLER DE COROS JUVENILES, en el albergue que tiene la Diputación Foral de Gipuzkoa en Zarautz. Se ha propuesto un fin de semana de trabajo coral juvenil abierto a todos los coros federados en Gipuzkoa que quisieran participar. 92 jóvenes (13-23 años), trabajaron bajo la dirección de Basilio Astúlez y Jon Aizpuru durante todo el fin de semana. También han tenido una sesión de expresión corporal a cargo de Nagore Orbeltzu, actriz, bailarina y profesora de tai-chi con gran experiencia en el trabajo con los más jóvenes. Para presentar en público el trabajo realizado durante el fin de semana, el domingo día 27 de noviembre, a las 13:00 horas, se ofreció un concierto en la Iglesia Santa María de la Real de Zarautz.

En palabras de Katrin Iturralde, profesora de la Escuela Municipal de Música de Andoain “ha sido un trabajo muy interesante y una experiencia estupenda para nuestras alumnas. Vuelven con ganas de repetir el próximo año”

2011/12/01

Ipar Haizearen Kontra

Euriarekin batera esnatu gara gaur, batzurentzat eguraldi "txarra" izango da baina antzerkira etortzeko primerakoa da, goxo-goxo eseri, eta Tanttakak prestatutako email bidezko amodio istorioan barneratu, Ipar Haizearen Kontra eginez


2011/11/30

Abenduako Ikasleen Entzunaldia / Audición de Alumnos de Diciembre

Abenduak 1.
Basteroko Ekitaldi Aretoan. Arratsaldeko 6,30etan. Hemen duzu entzun ahal izango den egitaraua.


Egitaraua

  • Hard Rock Blues …………………………………...............…………...…… J. Hindlenton
Tronpeta: Jokin Jauregi

  • I. Minué …………………………......................……....…...............……...... W. A. Mozart
Saxoak: Oier Parada eta Andoni Alduncin

  • On the riding School …………………………………..........……….......……J. Hindlenton
Tronboia: Iker Oiartzabal

  • Vals Italiano …………………………………...………………......…… Ferdinando Carulli
Gitarra: Aroa Murillo

  • Aitorren hizkuntza zaharra……………….........................................................… Herrikoia
Akordeoia: Ainhoa Altuna Klarinetea: Julen Huitzi

  • Old Mac……………………….......................................…….........................…… Herrikoia
Guitarra Elektrika: Unai Brosa eta Oihan Hernaez

  • Sweet Havana…………………………….……………….........…......……Fons van Gorp
Klarineteak: Eider Iturriondobeitia, Claudia Alduncin, Ander Otxoa, Irene Requeijo
Ander Julian, Maren Petrikorena, Julen Huitzi, Aizpea Oria, Maddi
Elizasu eta Mikel Maiza.

  • Vals en Do ....................................................……………….................... Ferdinando Carulli
Gitarra: Iosu Arrikarte

  • Rigodon ……………………….…..............…………………….....................…… J.J. Quantz 
                      Flautak: Ainhoa Urkola, Estibalitz Zubeldia eta Miren Imaz

  • It´s in his kiss ………………………………..............…..…………...........……Rudy Clark
Ahots Bakarlaria: Sara Santa Cruz

  • Zero to Hero .....................…...............................…..........................…...... Michael Royton
Tronpeta: Mikel Erbiti

  • The dark island ………………………………….............……….......……Irland Folk Song
Biolinak: Andrea Iraola, Urtzi Otaegi, Alaia Patino, Nura Ariztimuño, Aitor Salaberria
Pablo Ortega eta Ohiane Mendizabal.

  • Texas Rock ………………………………….........….......................……… John Gannapest
Guitarra Elektrika: Maria Rubio

  • Pets: Penny the Spaniel / Papageno the cat …………….............................… Paul Harvey
Klarinetea Bakarka: Mikel Muguruza

  • Minueto……………………………..............……………….....….......….… G.P. Telemann
Flauta: Goretti Otegi

  • Castleton Garland Dance …………………………...…… Tradicional English Folk Song
Saxoak: Nerea Arias eta Eneko Lopez

  • La valse des monstres …………………………………............…….......…… Yann Tiersen
Akordeoia: Koldo Antolinez

  • Feeling Good………………………………….......................................……Leslie Bricusse
Ahots Bakarlaria: Garazi Jauregi

2011/11/26

Garikoitz Mendizabal eta Xabier Zabala

Eta Santa Zezilia jardunaldiei amaiera emateko gaur iluntzeko 8tan Garikoitz Mendizabal eta Xabier Zabala izango dira ekitaldi aretoan.

Garikoitz Mendizabal oso txikitatik inguratu zen txistuaren mundura eta orduz geroztik aportazio ugari egin dizkio euskal musika tresna honi, jotzeko aparteko gaitasuna izateaz gain beste musika desberdinekin batera jotzeko ahalegin berezia ere egin duelarik.
2008an kaleratu zuen “Bihurrikeritan” diska. Bertan bera da txistulari bakarra eta doinu birtuoso eta bihurriak interpretatu zituen ohiko duen maisutasunez.

Eta bigarren artista, Xabier Zabala. Musika munduan zer ez du egin Xabierrek? Musika irakaslea, pedagogia arloko lan ugariren egilea, hainbat liburu, disko eta ikus-entzunezko argitaratu ditu, konpositorea, moldatzailea, ... denon artean oso ezaguna bihurtu den lan bat aipatzearren berak sortu zuen “Pirritx eta Porrotx” diskako Maite Zaitut kanta ere.

Kontzertu honetan Garikoitzek txistua, silbotea eta xirulak joko ditu eta Xabierrek berriz, teklatua, akordeoia eta programazioak.


Y para finalizar con el ciclo de Santa Cecilia, hoy a las 8 de la tarde concierto de Garikoitz Mendizabal y Xabier Zabala.

Garikoitz Mendizabal desde muy pequeño se acercó al mundo del txistu y desde entonces han sido muy numerosas las aportaciones realizadas a este instrumento euskaldun, ya que, además de las cualidades excepcionales demostradas en su interpretación, también ha realizado un esfuerzo especial para aunarlo con otros instrumentos.
El 2008 publicó el disco “Bihurrikeritan” en solitario, y otra vez más nos demostró su gran calidad interpretativa con obras virtuosas y difíciles de ejecutar.

Y el segundo artista, Xabier Zabala. ¿Qué no ha hecho Xabier en el mundo de la música? profesor de música, autor de diversos trabajos pedagógicos, ha publicado muchos libros, discos y proyecciones, compositor, arreglista, ... y por citar un trabajo que hoy día todos conocemos, él compuso la canción Maite Zaitut de “Pirritx eta Porrotx”

En este concierto Garikoitz interpretará el txistu, silbote y xirula, y Xabier, teclado, acordeón y programación.

2011/11/24

Musika Bandako KONTZERTUA / CONCIERTO de la Banda de Música

 
Santa Zezilia egunaren inguruko kontzertuekin loturik, ostiralean Musika Eskolako bandaren txanda izango da.
Kontzertua arratsaldeko 8retan izango da, Basteroko Auditorioan.
Aurten zuzendari berria izango dute aurrean, Mirari Irurzun irakaslea, eta hau da eskainiko duten programa:



- West Side Story - Leonard Bernstein
- Aires Vascos - José Franco
- Walts nº2 - Dimitri Shostakovich
- Queen in concert- Mold. Jay Bocook
- Celos (Tango)- Jacob Gade
- Caballería ligera - Franz von Suppé


Al hilo de los conciertos programados para celebrar el día Santa Cecilia, el viernes le toca el turno a la banda de la Escuela de Música.  
Este año cuentan con una nueva directora, la profesora Mirari Irurzun.


El concierto será a las 8 de la tarde en el Auditorio de Bastero.

2011/11/18

Emanaldiz betetako asteburua

Ikuskizunik ez da faltako asteburu honetan Bastero Kulturgunean, lehendabizikoa gaur bertan,  Kantaka abesbatzak eskainiko duen ZARZUELA GAUA
Este fin de semana no faltarán espectáculos en Bastero Kulturgunea, el primero hoy mismo, la NOCHE DE ZARZUELA que ofrecerá Kantaka abesbatza




Larunbatean berriz, Iñaki Salvador eta Ainara Ortegak Kantaginjazz kontzertua osatuko dute, betiko euskal kantuak baina Iñaki eta Ainararen ikuitu bereziarekin.
El sábado, Iñaki Salvador y Ainara Ortega ofrecerán el concierto Kantaginjazz, canciones euskaldunes de siempre pero con el "toque" especial de Iñaki y Ainara.



Eta igandean, Argia dantza taldeak eskainiko duen AXURI BELTZA ikuskizuna.
Y el domingo, el espectáculo AXURI BELTZA a cargo de Argia dantza taldea.


2011/11/14

ZARZUELA GAUA. ZOZKETAKO IRABAZLEAK

Ostiral honetan Kantaka abesbatzak Zarzuela Gaua eskainiko du Bastero Kulturgunean eta bertara joateko egindako zozketaren irabazleak ondoko hauek izan dira:
Este viernes Kantaka abesbatza ofrecerá la Noche de Zarzuela en Bastero Kulturgunea y estos son los nombres de los ganadores de las entradas sorteadas:

- IXABEL MARZOL
- ISIDRO ROMERO
- MAITE TREKU
- SILVIA GARCIA

Sarrerak zuen izenean izango dituzue Bastero Kulturguneko takilan.
Las entradas estarán a vuestro nombre en la taquilla de Bastero Kulturgunea.

2011/11/04

ZINEAN IKUSLEGO ERREKORRA

Pasa den asteburuan ikusitako LAS AVENTURAS DE TINTIN filmeak ikuslego kopuru ERREKORRA!! izan du Basteron, 700 pertsonek disfrutatu zuten filme honekin. Asteburu honetan CRIADAS Y SEÑORAS eta PHINEAS Y FERB izango dira ikusgai, jarraitu dezagun zinearekin gozatzen!!


La película LAS AVENTURAS DE TINTIN proyectada el pasado fin de semana ha conseguido un número RECORD!!! de espectadores en Bastero, 700 personas disfrutaron con la misma. Este fin de semana tendremos CRIADAS Y SEÑORAS y PHINEAS Y FERB  ¡¡sigamos disfrutando con el cine!!
 

ZOZKETA: HIPO TA TOMAX

Eta gaur Azaroaren 13an arratsaldeko 17:00etan etorriko diren HIPO TA TOMAX pailazoak ikusteko sarrerak irabazi dituztenen izenak jakinaraziko ditugu, hauek dira:
Y hoy os comunicamos los nombres de los que habéis ganado 2 entradas para los payasos HIPO TA TOMAX que actuarán el 13 de noviembre a las 17:00 horas, estos son:

- LUIS ESCUDERO RUIZ DE LARRINAGA
- AINHOA URRUZOLA
- URKO IDIGORAS
- JOSUNE IRAZU

Sarrerak zuen izenean izango dituzue Bastero Kulturguneko takilan
Podréis recoger las entradas en la taquilla de Bastero Kulturgunea

2011/11/03

CONTRAACCIONES IRABAZLEAK

Zozketa egin ondoren, hauek dira Azaroaren 4an, iluntzeko 9 terdietan izango den CONTRAACCIONES antzezlanerako bina sarrera irabazi dituztenen izenak:
Una vez realizado el sorteo, estos son los nombres de los ganadores de dos entradas para la obra CONTRAACCIONES que se ofrecerá el 4 de Noviembre a las 9 y media de la noche:

- IÑIGO VELEZ PORRES
- Mª JOSE MARZOL ERASO
- ISIDRO ROMERO
- ANA Mª ARANBURU

Bastero Kuturguneko takilan izango dituzue zuen izenean.
Tendreís dos entradas a vuestro nombre en la taquilla de Bastero Kulturgunea

2011/10/31

Zozketak

Gogoratu CONTRAACCIONES, HIPO TA TOMAX eta ZARZUELA ikuskizunetarako sarrerak doan eskuratu ditzakezuela, horretarako bidali mezu bat kultura1@andoain.org helbidera zein ikuskizunera joan nahi duzun esanez eta zuzenean sartuko zara zozketan. Antzezlanaren zozketa azaroaren 2an egingo da eta pailazoena azaroaren 3an, beraz, ibili azkar!!


Recordaos que podeís ganar entradas gratuitas para CONTRAACCIONES, HIPO TA TOMAX, y  NOCHE DE ZARZUELA. Para ello lo único que teneís que hacer es enviar un mail a la dirección kultura1@andoain.org indicando vuestro nombre y a qué obra quereís acudir y directamente entrareís en el sorteo. De todas formas ¡Daos prisa! que el sorteo de Contraacciones se hará el 2 de noviembre y el de los payasos el 3 de noviembre

2011/10/27

X. Nazioarteko trikitixa jaialdia

Gutxi falta da X. Nazioarteko trikitixa jaialdirako. Aurten trikitixak biolina izango du laguntzaile eta formazio horretan arituko dira Okzitaniatik etorriko diren Cyrille Brotto eta Alexandra Lacouche, Irlandako Stephen Doherty eta Patrick Doocey, Gaztela Leonetik Jorge Arribas eta Diego Galaz, eta gurera etorrita, Euskal Herriko Arrabots taldea, Jon Ostolaza eta Juan Arriola, eta, Maixa, Ines eta Maite.
Urte hauetan zehar jaialdiak eszenatoki desberdinak ezagutu ditu, Kursaala, Victoria Eugenia Antzokia, iaz Tolosako Leidor antzokia eta aurten Bastero Kulturguneko auditorioa. Gure inguruan trikitixa batez ere pandero-joleez lagundurik ezagutzen dugu baina bestelako taldeetan ere oso ongi moldatzen den tresna da, hori ikusteko aukera polita izango dugu ostiralean Andoainen, ezagutu dezagun bada trikitixa eta biolinaren artean zer nolako musika sortzen duten!



Ya queda poco para el X.Nazioarteko Trikitixa Jaialdia. Este año la trikitixa estará acompañada del violín, y nos darán muestra de ello Cyrille Brotto y Alexandra Lacouche procedentes de Occitania, los irlandeses Stephen Doherty y Patrick Doocey, Jorge Arribas y Diego Galaz desde Castilla Leon, y desde Euskal Herria el grupo Arrabots, Jon Ostolaza y Juan Arriola y Maixa, Ines eta Maite.
Durante estos años el festival ha conocido diferentes escenarios, el Kursaal, el teatro Victoria Eugenia, el año pasado el Leidor de Tolosa y este año en Bastero Kulturgunea de Andoain. En nuestro entorno normalmente la trikitixa suele estar acompañada del pandero, pero este instrumento también se puede tocar con otros instrumentos, y eso es precisamente lo que podremos ver este viernes en Andoain, conozcamos pues que melodías surgen entre la trikitixa y el violín


 

2011/10/11

San Ignacio de Moxos Boliviako Ensamblea


Hurrengo larunbatean, urriak 15, arratsaldeko 8retan Orkestra Kontzertu bat izango dugu Basteroko Auditorioan. Hain zuzen, Boliviako San Ignacio de Moxos Ensamblea etorriko da emanaldi hau eskeintzera, Udaleko Gizarte Zerbitzuko sailak antolaturik.

Moxos Ensamble Taldea San Ignacioko Musika Eskolako estandartea izateaz gain, Bolivia indigena, kultur anitza eta etnia askotarikoaren enbaxadore nagusienetako bat da, eta laugarren ibilaldia egiten ari da Europan zehar. Hori dela eta, hainbat aurkezpen emango dituzte Euskal Herrian. Larunbat honetan Andoainen izango dira.

Oso interesgarria iruditzen zaigu kontzertua edozein ikaslentzat zein guraso guztientzat.

Gonbidapenak doan izango dira eta jaso ahal izango dira Basteroko harreran urriak 13tik aurrera.

 



Este próximo sábado, 15 de octubre, a las 8 de la tarde, podremos disfrutar de un concierto sinfónico en el Auditorio de Bastero de la mano del Ensemble San Ignacio de Moxos de Bolivia, organizado por el departamento de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Andoain.

Este Ensemble, además de convertirse en el estandarte de la Escuela de Música de San Ignacio, es uno de los más importantes embajadores de la Bolivia indígena, de la riqueza de culturas y de la mezcla de etnias diferentes. En este momento están inmersos en su cuarta gira Europea, dentro de la cual visitarán entre otros diversas localidades de Euskal Herria. Este sábado visitarán Andoain.

El concierto es da un alto interés para todos los alumnos de la escuela y también para sus familias.

Las invitaciones serán gratuitas y se podrán recogen en la Recepción de Bastero a partir del día 13 de octubre.

2011/10/10

Isiltasun Tailer Irekia / Taller de Silencio


Andoaingo Udal Musika Eskolak jarduera berri bat martxan jarriko du: Isiltasun Tailer Irekia. Doan izango da eta 8-12 bitarteko ikasleei zuzendua dago. Mikel Emezabal irakasleak antolatzen du.

Isiltasuna oinarrizkoa da lanerako eta musika egiteko. Horregatik beharrezkoa da lantzea eta garrantzitsuagoa dena, deskubritzea.

Tailer Ireki honetako helburuak hauek dira:
  • Isiltasuna lan egiteko bide bat bezala deskubritzea.
  • Isiltasunean erosotasunez egoten ikastea.
  • Isiltasuna denon artean eratutako eta zaindutako gauza bezala baloratzea.

Helburu hauek lortzeko metodologia dinamikoa erabiliko dugu, joku eta jarduera erraz batzuen bitartez. Ez da gai teorikoa izango baizik eta jarduera desberdinak burutzea helburuak lortzeko.

Parte hartzeko gehiengo kopurua 18koa izango da. Eskaerek kopuru hori gaindituko balute adinaren arabera antolatuko dugu talde bat baino gehiago eta beste egun baterako saiatuko gara beste Tailer bat antolatzen.
Parte-hartzaile kopurua kontrolatu ahal izateko, beheko zatia bete eta moztu beharko duzue eta Basteroko harreran entregatu, urriak 18 baino lehenago.

Oso interesgarria iruditzen zaigu eta animatu nahi zaituztegu parte hartzera!



La Escuela Municipal de Música de Andoain va a poner en marcha una nueva iniciativa: un Taller de Silencio. Este Taller será gratuito, dirigido a alumnos de 8-12 años y lo organiza el profesor Mikel Emezabal.

El silencio es un elemento indispensable del trabajo y de la música. Como tal es necesario trabajarlo y, lo que es más importante, descubrirlo.

Los objetivos del Taller son:
  • Descubrir el silencio como medio de trabajo.
  • Aprender a estar cómodamante en silencio.
  • Valorar el silencio como algo compartido, algo construído y cuidado por todos.

Para lograr estos objetivos pondremos en marcha una metodología por medio de actividades y juegos sencillos. Será una metodología activa y participativa. No se trata de recibir extensas charlas sino de poner en práctica actividades que conduzcan a conseguir los objetivos marcados.

El número máximo de participantes será 18. Si las solicitudes exceden este número nos plantearemos organizar más de un grupo de acuerdo a las edades y poner en marcha otro Taller Abierto en otra fecha.
Para ello es necesario entregar el recortable de la parte inferior en la Recepción de Bastero antes del 18 de octubre para hacer una valoración del número de participantes.

Creemos que es una actividad interesante para todos y por eso os animamos a participar!

2011/10/03

ERRAUTSAK. Sarreren irabazleak / ganadores entradas

ERRAUTSAK antzezlanera joateko bina sarrera lortu dituztenen izenak hauek dira:

- Jimmy Brosa
- Eva Beraza
- Jaime Eguzkitza
- Amaia Elizondo
- Olatz Telletxea

Zorionak eta bina sarrera izango dituzue Bastero Kulturguneko takilan zuen izenean.

Le Petit Theatre de Pain, Artedrama eta Dejabu panpin laborategia


ERRAUTSAK

 

XI. DONOSTIA ANTZERKIA SARIAREN IRABAZLEA
"Lan berritzailea, lotsagabea, ausarta eta komunikatzeko gaitasun handikoa" izateagatik

Igor Elortza eta Unai Iturriagak idatzitako testuak

Antzezle lanetan: Ander Lipus, Ximun Fuchs, Manex Fuchs, Miren Gaztañaga, Ainara Gurrutxaga, Urko Redondo.

Agus Perez (BERRIA):”... Hego Euskal Herriko Artedrama eta Ipar Euskal Herriko Le Petit Theatre de Pain konpainien arteko elkarlana aspaldiko aberasgarriena izaten ari da arte eszenikoen panoraman, eta horren adierazle bikaina Errautsak dugu. Nik, pertsonalki, miraritzat jotzen dut talde bien sorrera eta biek elkar ezagutu izana, ... Talde bien estilo garaikide eta aurreratuaren ildotik, agertokian ikusitakoak ez du zerikusirik izan ohiko lanetan ikusten denarekin eta, mozkorraldi arteko agur-jai basati hura irudikatzeko, trebezia handiz uztartu dira aitorpen kutunak, borroka pasarteak, amorruzko eztanda kolektiboak eta lagunarteko kantaldiak. Izan ere, kantak dira lan honen osagai nagusietako bat, eta haien artean naturaltasun berberarekin entzun ditugu eremu industrialetan loratutako punk abestiak eta Zuberoako larre idilikoetara garamatzaten doinu ederrak.”


Ainara Gorostizu (Zu zeu aldizkaria): “... elkarrizketen freskotasuna eta benetakotasuna nabarmenduko nituzke, Unai Iturriaga eta Igor Elortzaren eskua agerikoa da. Euskararen koloreak ere ederrak dira,  Muskildikoa nahiz Markinakoa. Bisualki ederra iruditu zitzaidan: bai eszenografia aratza eta argiztapena, batik bat koadrila hilerrian dagoela egiten duen argi jokua. Eta zer esan aktore lanaz? Handi-handiak dira guztiak, ...



http://www.errautsak.com/

NUBES. Zozketako irabazleak / ganadores sorteo

Hauek izan dira NUBES ikuskizunerako bina sarrera lortu dituzten partaideak:
Estos son los nombres de los ganadores de dos entradas para NUBES:

- Yolanda Ameyugo
- Ainhoa Alfageme
- Igone Beraza
- Olatz Telletxea
- Gemma García

Zorionak eta sarrerak Bastero Kulturguneko takilan izango dituzue zuen izenean.
Felicidades y tendreís las entradas a vuestro nombre en la taquilla de Bastero Kulturgunea


Aracaladanza
NUBES

2011ko HUESCAko FERIAN 2010/11 URTEETAN BIRAN DABILEN DANTZA IKUSKIZUN ONENARI SARIA
 En la feria de Huesca 2011, premio al mejor espectáculo de danza en gira.

HAUR ETA GAZTEEN ANTZERKI NAZIONALAREN SARIA 2010
Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud 2010

FETEN 2010 SARIA IKUSKIZUN ONENARI
 Premio FETEN 2010 al mejor espectáculo

MAX 2011 SARIA HAUR IKUSKIZUN ONENARI
Premio MAX 2011 al mejor espectáculo infantil

MAX 2011 SARIA ELISA SANZi JANTZITEGI ONENARENGATIK
Premio MAX 2011 a Elisa Sanz por el mejor vestuario






2011/09/28

Instrumentua jotzearen onurak / Los beneficios de tocar un instrumento

Hona hemen aldizkari batean azaldutako erreportai bat musikari buruz. Oso ondo azaltzen ditu musikaren abantailak eta instrumentu bat jotzearen onura guztiak.
Gomendagarri hiru minutu hartzea irakurtzeko eta erreflexio bat egiteko gai honen inguruan.

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B8z0wFrYhjPKNmVlZjk5NzMtYzZmYS00OTU3LTk3ODItNTQ1M2NhOWVhYmI0&hl=en_US

Aquí presentamos un artículo de una revista en el que habla de los beneficios que aporta la interpretación de un instrumento musical y las ventajas que aporta la actividad musical.
Recomendamos emplear sólamente tres minutos libres para la lectura de dicho artículo.

2011/09/22

Sarreren zozketa


Dagoeneko salgai dituzue Errautsak, Nubes, Hipo ta Tomax, ContraAcciones eta Ipar Haizearen kontra emanaldietarako sarrerak, baina horietako batzutara doan etortzeko aukera ere baduzue, Errautsak eta Nubes ikuskizunetarako 10 sarrera ditugu zozketatzeko.

Horretarako nahikoa da email bat  bidaltzea kultura1@andoain.org helbidera zuen izen-abizenekin eta zein ikuskizunetarako nahi duzun esanez. Animatu zaitez parte hartzera!!


Ya están a la venta las entradas para los espectáculos Errautsak, Nubes, Hipo ta Tomax, ContraAcciones y Ipar Haizearen kontra, pero tenemos 10 entradas para sortear entre vosotros para Errautsak y Nubes.

Para ello es suficiente que envieís un email a la dirección kultura1@andoain.org con vuestro nombre y apellido e indicando a qué espectáculo quereís acudir. ¡Animaos a participar!