2014/09/19

Urritik abendurako programazioa

Hemen dituzue urritik abendura bitartean ikusiko diren ekitaldiak. Sarrerak URRIAren 1etik aurrera izango dira salgai Bastero Kulturguneko takilan eta Kutxabank-en zerbitzuen bidez. La Traviata, One Direction, Moulin Rouge eta Tosca proiekzioak takilan bakarrik izango dira salgai.



Os dejamos la programación de octubre a diciembre. Las entradas estarán a la venta a partir del 1 de OCTUBRE en la taquilla de Bastero Kulturgunea y los servicios de Kutxabank. Las proyecciones de La Traviata, One Direction, Moulin Rouge u Tosca sólo se podrán adquirir en la taquilla de Bastero. 




2014/09/15

Amor en su punto

BASTERON ERE ZINEMALDIA
EL ZINEMALDIA TAMBIÉN EN BASTERO

Aurten Bastero Kulturgunean Donostiako 62. Zinemaldia Made in Spain sailean ikusiko den AMOR EN SU PUNTO komedia atsegina ikusteko aukera izango da. 
 
Amor en su punto, Dublinen kokatutako komedia erromantiko gozagarria da, bertan Oliver idazle gastronomiko irlandar ospetsuaren eta sabelari izan ordez bihotzari kasu egiten dion zirt edo zarteko Bibianaren arteko harremana ezagutuko dugu.

Filmea irailaren 24an, asteazkena, 20:00etan proiektatuko da Bastero Kulturgunean eta filmearen aurkezpena egiteko Bibiana interpretatuko duen Leonor Watling aktorea eta filmea zuzendu duten Dominic Harari eta Teresa Pelegri ere bertan izango dira.

Sarrera doan izango da baina filmea ikusi eta protagonistak bertatik bertara ezagutzeko, gonbidapena jaso beharko da Bastero Kulturguneko takilan irailaren 17tik aurrera, eta asteburuan zineko takilan ere eskuratu ditzakezu. 
  ______________________________________________________________________________

Este año tendremos la oportunidad de ver en Bastero Kulturgunea la agradable comedia AMOR EN SU PUNTO que se proyectará en la sección Made in Spain del Zinemaldia.

Amor en su punto es una deliciosa comedia romántica situada en Dublín sobre un popular escritor gastronómico irlandés y la resuelta Bibiana que le inspira a guiarse por su corazón en lugar de su estómago.

 La película se proyectará el 24 de septiembre, miércoles a las 20:00 horas y para la presentación de la película estarán en Bastero Kulturgunea la actriz Leonor Watling que interpreta a Bibiana y los directores Dominic Harari y Teresa Pelegri.

 La entrada será gratuita pero si deseas disfrutar de la película y conocer de cerca a los/as protagonistas puedes recoger las invitaciones en la taquilla de Bastero Kulturgunea a partir del 17 de septiembre, y el fin de semana también las podrás adquirir en la taquilla del cine.

2014/09/05

Zine programazioa

ZINE PROGRAMAZIOA / PROGRAMACIÓN DE CINE

Irailaren 20an hasiko da Bastero Kulturguneko zine programazioa. Hauek dira lehendabiziko filmeak:
El 20 de septiembre comenzará la programación de cine en Bastero Kulturgunea. Estas son las películas que se proyectarán:

Irailak 20, 21, 22 septiembre

Irailak 26, 27, 28 septiembre

2014/09/02

Comienzo de curso

Pasados los meses de julio y agosto, llega la hora de dar comienzo al nuevo curso. Las clases comenzarán el 10 de SEPTIEMBRE, de todas formas el 9 de setiembre, martes, procederemos a la presentación del curso 2014/2015. Ese día celebraremos la reunión de inicio de curso y haremos todas las tutorías en los horarios que se indican a continuación:

Salón de Actos de Bastero
Taller Musical 1: 17:00-17:30
Taller Musical 2: 17:30-18:00
Taller Musical 3: 18:00-18:30
L. Musical 4:       19:15-19:45

En la sala  2.5 de la Musika Eskola
L.Musical iniciación: 17:15-17:45
L. Musical 1: 17:45-18:15
L. Musical 2: 18:15-18:45
L. Musical 3: 18.45-19:15

En caso de necesitar consultar dudas (horarios, calendarios u otros), cada uno podrá reunirse con su TUTOR-A, el mismo día 9 de setiembre, en los siguientes horarios:

Myriam U.: 18:00-18:30   1.1 sala
Mirari I:      18:30-19:00   1.2 sala
Elena G.:    17:45- 18:15  1.3 sala
Mikel E.:     17:30-18:00   1.4 sala
Koldo S.:    18:00-18:30   1.5 sala
Igor R.:       18:30-19:00   1.6 sala
Katrin I.:     18:30-19:00    1.0 sala
Maite G.:    18:30-19:00    2.1 sala
Juan S.:      18:30-19:00    2.2 sala
Txitxu C.:    18:30-19:00    2.3 sala
Gorka O.:    17:30-18:00   2.4 sala

Kurtso hasiera

Udako oporrak bukatu ondoren iritsi da ikasturte berriari hasiera emateko garaia. IRAILAren 10ean hasiko dira klaseak, hala ere, 2014/2015 ikasturtearen aurkezpena irailaren 9an, asteartea, egingo da. Egun horretan, ikasturte hasierako bilera eta tutoretza guztiak egingo ditugu, ondoren zehazten diren ordutegietan:

Basteroko ekitaldi aretoan
Musika Tailerra 1: 17:00-17:30
Musika Tailerra 2: 17:30-18:00
Musika Tailerra 3: 18:00-18:30
M. Hizkuntza 4:     19:15-19:45

Musika Eskolako 2.5 gelan
M. Hizkuntza Hastapena: 17:15-17:45
M. Hizkuntza 1: 17:45-18:15
M. Hizkuntza 2: 18:15-18:45
M. Hizkuntza 3: 18.45-19:15

Zalantzak argitu nahi izanez gero (ordutegi, egutegi edo beste batzuk), bakoitza zuen TUTOREEKIN bildu zaitezkete, irailaren 9an bertan, ordutegi hauetan:

Myriam U.: 18:00-18:30    1.1 gelan
Mirari I:      18:30-19:00    1.2 gelan
Elena G.:    17:45- 18:15  1.3 gelan
Mikel E.:     17:30-18:00   1.4 gelan
Koldo S.:    18:00-18:30   1.5 gelan
Igor R.:       18:30-19:00   1.6 gelan
Katrin I.:     18:30-19:00   1.0 gelan
Maite G.:    18:30-19:00   2.1 gelan
Juan S.:      18:30-19:00   2.2 gelan
Txitxu C.:    18:30-19:00   2.3 gelan
Gorka O.:    17:30-18:00  2.4 gelan

2014/08/08

Udako ordutegia

ABUZTUKO ORDUTEGIA

LIBURUTEGIA ETA FONOTEKA-BIDEOTEKA
Astelehenetik ostiralera 10:00 - 14:00

Fonoteka eta bideoteka abuztuan itxita egongo dira baina bertako CD edo Bideoak maileguan hartu nahi badituzu, liburutegian eskatu eta erabilgarri baldin badaude, hurrengo egunean liburutegian maileguan hartzeko prest izango dituzu. 


 HORARIO DE AGOSTO

BIBLIOTECA Y FONOTECA-VIDEOTECA
De lunes a viernes de 10:00 - 14:00

La fonoteca y videoteca estarán cerradas en agosto pero si necesitas coger en préstamo algún CD o Vídeo, se solicitará en la biblioteca y si el material está disponible, se podrá recogen en la biblioteca al día siguiente.

www.katalogoak.euskadi.net/katalogobateratua




2014/07/11

Ikastaroetako lanak

Urritik ekainera bitartean Andoaingo udaleko kultura eta hezkuntza sailak egur talla, pintura eta arte aplikatuen ikastaroak antolatzen ditu. Sanjuanetan erakusketa antolatu zen urtean zehar egindako lanekin, hemen dituzue horietako lanetako batzuk.

Desde octubre a junio, el departamento de cultura y educación del ayuntamiento de Andoain organiza cursillos de talla de madera, pintura y artes aplicadas. En Sanjuanes se organizó una exposición con los trabajos realizados durante el curso, os dejamos algunos de los trabajos realizados.