2011/04/27

NORA: Mikel Urdangarin eta Traspasos dantza taldea

Euskal Herriko bazter desberdinetan aritu ondoren, ostiral honetan izango dira Mikel Urdangarin eta Traspasos dantza taldea Bastero Kulturgunean NORA ikuskizunarekin. Mikelek doinuak jarri eta Traspasoseko dantzariek mugimendua gehituko diete, denen artean sentsazio desberdinak sortzen dituen bidaia osatuz, Nika Bitchiashvilli biolin-jolea eta Koldo Uriarteren pianoa ere laguntzaile izango dituzte. Dagoeneko aipatu genizuen (blogean egindako aurreko sarrera batean dago) Lasarten oso gustora gelditu zela publikoa, Donostiako Lugaritz antzokian ere sarrerak agortu ziren!
Hemen uzten dizkizuegu NORAren bideo bat eta Mikeli Radio Euskadiko Graffiti saioan egindako elkarrizketa bat, berak inork baino hobeto azalduko baitigu zer den prestatu dutena.
                             

Después de haber actuado en distintos auditorios del País Vasco, este viernes estarán en Bastero Kulturgunea Mikel Urdangarin y el grupo de baile Traspasos con el espectáculo NORA. Mikel pondrá el sonido y los bailarines de Traspasos añadirán el movimiento, llevando a cabo entre todos un viaje que probocará diferentes sensaciones. Ya comentamos anteriormente (lo podeís ver en una entrada anterior del blog) que al público de Lasarte le gustó mucho, y en el teatro Lugaritz de Donostia se agotaron las entradas.
Sobre estas líneas teneís un vídeo de NORA y la entrevista realizada a Mikel en el programa de Radio Euskadi, Graffiti, ya que él mejor que nadie nos explicará este nuevo proyecto.

2011/04/15

Pancho Amat

Oraindik garaiz gaude 21:30tan izango den cubatarraren kontzertua entzuteko, prentsan agertutako artikulo batzuk uzten dizkizuegu irakur ditzazuen.
Todavía estamos a tiempo de oir el concierto del cubano que será a las 21:30, os dejamos algunos artículos que han publicado en la prensa para que los podaís leer,

2011/04/13

Pancho Amat, Premio Nacional de la Música 2010 (Cuba)


Bi egun barru Bastero Kulturgunean izango da Pancho Amat cubatarra. 2010ean Cubako musikariek lortu dezaketen saririk garrantzitsuenetarikoa lortu zuen, 2010eko Musika Sari Nazionala. Cuban "Tres" izenarekin ezagutzen duten gitarra berezi bat jotzen dute, guretzat ez hain ezaguna baina Cubako herri musikan ezinbesteko musika tresna. Tresna horren jotzaileak treseroak dira eta Pancho Amat da treseroen artean onenetariko bat. Kontzertu honetan ez da bakarrik arituko, Daniel Amat semea ere bertan izango du pianoarekin laguntzaile, eta baita beste musikari talde bat ere. Jarraian Cubako zenbait web orri uzten ditugu informazioa osatu asmoz, eta musikari hauek egunero Andoainen ez direnez izango, aprobetxatu zuzenean ezagutzeko aukera eta gerturatu ostiral gauean Basterora.


Dentro de dos días actuará en Bastero Kulturgunea el cubano Pancho Amat. En el 2010 consiguió uno de los mayores galardones que puede conseguir un músico cubano, el Premio Nacional de la Música 2010. En Cuba se toca una guitarra especial llamada "Tres", para nosotros no tan conocida pero indispensable en la música tradicional cubana. Los treseros son los que tocan el Tres, y Pancho Amat está considerado como uno de los mejores treseros de su época. En este concierto no estará solo, le acompañará con el piano su hijo Daniel además de un grupo de grandes músicos. Sobre estas líneas hemos indicado unas páginas cubanas con idea de ampliar la información, y teniendo en cuenta que estos músicos no estarán todos los días en Andoain, aprovecha para conocer su música en directo acercándote el viernes a Bastero.

2011/04/12

Kim Lenz. Sarreren irabazleak. Ganadores entradas

Larunbatean izango den Kim Lenz-en kontzertura joateko zozketatutako 8 sarrerek badute jabea, hauek izan dira irabazleak:
Las 8 entradas sorteadas para acudir este sábado al concierto de Kim Lenz ya tienen dueño, estos han sido los ganadores:
  • Joakin Beraza Iturrioz
  • Leire Molina Iparragirre
  • Irati Diez Iturbe
  • Eva Beraza Marzol
Zuen izenean dituzue bina sarrera Bastero Kulturguneko harreran.
Teneís dos entradas a vuestro nombre en la taquilla de Bastero Kulturgunea.

2011/04/11

IRAKASLEEN Kontzertua/ Concierto de PROFESORES

Musika Eskolako irakasleak kontzertu berezi bat prestatu dugu ostegunerako, apirilak 14, arratsaldeko 7retan. Bi zati izango ditu kontzertuak. Lehenengo zatian bakarlari gisa arituko dira saxoa, flauta, pianoa, klarinetea eta biolina. Bigarrengo zatian elkarlana jorratuz, taldeak osatuko ditugu, zenbait pieza eskeiniz. Hemen duzue entzun ahal izango den adibide bat.
Oso berezia izango den kontzertu honetara gonbidatuta zaudete!

Los profesores de la Escuela de Música hemos preparado un Concierto Especial para este jueves, 14 de abril a las 19:00 horas. El concierto constará de dos partes. En la primera parte actuarán como solistas el saxo, la flauta travesera, el piano, el clarinete y el violín. En la segunda parte hemos preparado unas colaboraciones entre diferentes instrumentos y cómo no, el canto solista. Aquí teneis un ejemplo de lo que se podrá escuchar. Estais todos invitados a este concierto!

2011/04/07

Jinjo Crew

Este sábado se celebra en Bilbao el concurso de break dance escénico Break on stage. Se trata de uno de los festivales internacionales más importantes de cultura urbana en medio escénico. Participarán artistas de todo el mundo, Alemania, Italia, Reino Unido, ... y como grupo destacado el coreano Jinjo Crew, ganadores del campeonato mundial de Breakdance 2010. Tenemos la suerte de que antes de ir a Bilbao el grupo ofrecerá su último trabajo "Translate" en Bastero, aquí os dejamos unas reseñas publicadas en la prensa para que les echeís un vistazo:

2011/04/06

Joseba Tapia

Pasa den irailean argitaratu zuen Joseba Tapiak "eta tira eta tunba" azken diska, eta larunbata honetan Bastero Kulturguneko ekitaldi aretoan izango da zuzen-zuzenean aurkezten. Izenburua nondik datorren, zer grabatu zuten, zergatik metalezko musika tresnekin, ... onena ondoko videoan Joseba bera entzun eta ikustea duzue, eta esandakoak konprobatzeko, gonbidatuak zaudete larunbateko kontzertura!

                                           Joseba Tapia, eta tira eta tunba

Iñauterietako kartel irabazlea

Iñauteriak dagoeneko ahaztu xamarrak ditugu baina jaiak amaituta ere batzuk lanean aritu zarete jaietan zehar ateratako argazkiak moldatu eta iñauterietako argazki lehiaketan parte hartzeko. Hauxe da 2012ko iñauterietako karteletan ikusiko duzuen argazkia, eta 300€-ko saria jaso duen irabazlea, Pablo Gallego Rojo.

Ya casi nos hemos olvidado de los carnavales pero algunos de vosotros después de terminadas las fiestas habeís seguido trabando preparando las fotos para presentarlas en el concurso de fotos de carnaval. Sobre estas líneas teneís la foto ganadora, que es la vereís en los carteles anunciadores del carnaval del 2012, y el ganador de los 300 € de premio ha sido, Pablo Gallego Rojo

2011/04/04

JINJO CREW - Sarreren irabazleak Ganadores entradas

Baditugu irabazleen izenak! Ostiral honetan Jinjo Crew Koreko taldeak prestatu berri duen Translate ikuskizun berrira joateko 2 sarrera DOAN lortu dituztenak hauek dira:

¡Ya tenemos a los ganadores! Estas son las personas que han conseguido 2 entradas GRATUITAS para ver el nuevo espectáculo Translate que ofrecerá el grupo coreano Jinjo Crew este viernes:

 - Christian Jesuino Gómez
       - Xabi Belamendia Salaberria
- Pilar Salaberria Altuna
-  Mª Dolores García Gil

Sarrerak Bastero Kulturguneko sarreran izango dituzue zuen izenean.
Las entradas estarán en la taquilla de Bastero Kulturgunea a vuestro nombre.