Zinea urtarrilean

BAZKIDEAK 2018 / SOCIOS/AS 2018

Bazkidetzak dituen abantailak

1. Udaleko Kultura Batzordeak antolatutako ikuskizun guztietan %25eko beherapena.

2. Urtarriletik abendura bitartean, bazkideak berak aukeratutako bi emanaldietarako sarrera doan eta zinerako beste bi sarrera doan izango ditu bazkide bakoitzak. Ezin dira 2 doako sarrerak emanaldi berdinerako hartu, eta zineko doako sarrerak astelehenetako emanaldietan bakarrik dira erabilgarri.

3. Informazio liburuxka jasotzen duzuenean, epe bat izango duzue bertan iragartzen diren emanaldi guztietarako erreserbak egin ahal izateko.

4.  Urtean zehar sarreren zozketak egingo dira emanaldietara doan joan ahal izateko.

5. Andoaingo ERNAITZA LIBURUDENDAn eta STOP LIBURUDENDAn liburuak erostean %5eko deskontua

6.  Udaleko Kultura Batzordeak ateratako argitalpenetan %5eko beherapena.

7. Udaleko Kultura Batzordeak antolatzen dituen ikastaroetan %10eko beherapena

8. IGARTUBEITI BASERRI MUSEOA, ZUMALAKARREGI MUSEOA eta UNTZI MUSEOko sarrera prezioan deskontuak

9.    Udaleko Kultura Batzordeak antolatzen dituen ekintzen informazioa etxean postaz jasoko duzu (edo e-mailez nahiago baduzu)

 Prezioa: 40 €/urteko

______________________________

Ventajas de ser socio/a

1. Descuento del 25% en todos los espectáculos organizados por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento.

2.   Desde enero hasta diciembre, cada socio/a tendrá dos entradas gratis para los espectáculos que elija y otras dos entradas gratis para el cine. No se pueden utilizar las dos entradas para el mismo espectáculo, y las entradas de cine sólo sirven para las sesiones de los lunes

3.  Cuando reciba el folleto con la programación, tendrá un plazo para realizar las reservas para todos los espectáculos que figuran en el mismo.

4. Se harán sorteos de entradas gratuitas a los espectáculos exclusivamente para socios/as.

5.    Descuento de un 5% en libros si se compran en la librería ERNAITZA y en la librería STOP de Andoain.

6.    Descuento del 5% en las publicaciones editadas por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento.

7.    Descuento del 10% en los cursillos organizados por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento.

8.  Descuento en las entradas del CASERÍO MUSEO IGARTUBEITI, MUSEO ZUMALAKARREGI y MUSEO NAVAL

9.    Recibirá en su domicilio información sobre los actos que organiza la Comisión de Cultura del Ayuntamiento, bien por correo postal o si lo prefiere, por e-mail.

Precio: 40 €/año

Bazkide egiteko moduak:

1.- Ondoko formularioa beteta: FORMULARIOA

2.- Jarraian duzun eskaera orria inprimatu, bete eta emailez bidali kultura1@andoain.eus helbidera edo Bastero Kulturguneko harreran aurkeztu.  ESKAERA ORRIA

Cómo hacerse socio/a

1. - Rellenar el siguiente formulario: FORMULARIO 

2.-- Imprime la siguiente hoja de solicitud, rellénala y enviarla a kultura1@andoain.eus o presentarla en la recepción de Bastero Kulturgunea. HOJA DE SOLICITUD

EZ DOK HIRU

EZ DOK HIRU, euskal musikaren benetako istorioa

Abenduak 3, 20:00

“Ez dok Hiru”,  Euskal Herriko kantutegian oinarritutako ikuskizun teatrala da. Gure modukoa, eroa, deskonzertantea, irrigarria azalez… umorezkoa eta euskaraz. Patxo Telleriak testuak sortzeko eta Mikel Martinezek, eta Telleriak berak, zuzenean antzezteko duten estilo paregabearekin eta Jokin Oregiren zuzendaritzapean.
Oraingo honetan, bikoteak beste hiru musikari-aktorekin partekatuko du taula, hitzari, bere ohiko tresna eszenikoari, zuzeneko musikaren indarra gehiturik.

Tartean Teatroa

Zinea abenduak

Literatura solasaldia

Literatura solasaldia

Zinea azaroan

Urriak 24a   Liburutegiaren Eguna 

eta aurten Andoaingo Udal Liburutegiak 55 urte betetzen ditu. Asteartean biak ospatuko ditugu, tarta eta guzti!

Egunean zehar liburutegira gerturatzen diren guztiak tarta zati bat jateko aukera izango dute. Arratsaldean haurrekin "marcapáginas" tailer bat egingo dugu. 

Argazki erakusketa bat ere egingo dugu, Udal Artxiboko argazkiekin, 55 urte hauetan Liburutegia nolakoa izan dan erakusteko. 

LA VELOCIDAD DEL OTOÑO

LOLA HERRERA - JUANJO ARTERO

Urriak 13 octubre - 21:30ean

Sarreren salmenta / venta de entradas

SARRERA SALMENTA / VENTA DE ENTRADAS

Programazio berrirako sarrerak salgai dituzue Bastero Kulturguneko takilan eta Kutxabanken zerbitzuen bidez. 

OHARRA: Urriaren 12ko Go!azen telesailaren proiekziorako sarrerak takilan bakarrik erosi daitezke, urriaren 11koak bai takilan eta baita interneten ere. 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ya están a la venta las entradas para la nueva programación en la taquilla de Bastero Kulturgunea y a través de los servicios Kutxabank,

NOTA: las entradas para la proyección del 12 de octubre de la teleserie Go!azen sólo se pueden adquirir en taquilla, las del 11 se podrán comprar tanto en taquilla como en internet. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Takila ordutegia / horario de taquilla

Astelehenetik ostiralera - de lunes a viernes: 10:30 - 13:00 / 16:30 - 20:00

Larunbatetan - sábados: 10:30 - 13:00

Programazio berria / nueva programación

Zinea urrian

Programazioa iraila abendua

PROGRAMAZIOA

Iraila / abendua

Septiembre / diciembre

Programazioa iraila / abendua

KALE GIROAN

KALE GIROAN
 ANDOAINEN

Ikuskizun erakargarri eta ederrek hartuko dituzte Andoaingo kaleak iraila eta urrian. Zankoetan dantzan, Goikoplazako frontoiko paretak igo eta jeisten, akrobaziak, eta nola ez, kale antzerkiak berezkoa duen publikoarekiko parte hartze zuzena.


Espectáculos vistosos y de gran calidad llenarán las calles de Andoain en septiembre y octubre. Bailando sobre zancos, subiendo y bajando las paredes del frontón de Goikoplaza, acrobacias, y sin olvidar la principal característica del teatro de calle, la participación directa con el público.

Programazioa KALE GIROAN

Literatura solasaldia

Zinea irailan

Andoaingo Liburutegia - udako ordutegia

ANDOAINGO UDAL LIBURUTEGIA

UDAKO ORDUTEGIA / HORARIO VERANO

Ekainaren 26tik Uztailaren 28ra eta Irailaren 1etik 8ra

Del 26 de Junio al 28 de Julio y del 1 al 8 de Septiembre

Astelehenetan / lunes: 10:00 - 13:00 eta 16:00 - 20:00

Asteartetik ostiralera / Del martes al viernes: 10:00 - 14:00

ABUZTUKO ORDUTEGIA / HORARIO DE AGOSTO

Astelehenetik ostiralera / Lunes a viernes: 10:00 - 14:00

(Fonoteka - bideoteka itxita - Fonoteca-videoteca cerrada)

 

Sanjuanak 2017 kartel lehiaketa

SAN JUAN  JAIAK KARTEL LEHIAKETA 2017

IRABAZLEAK

Aurten ere Andoaingo udaleko kultura eta hezkuntza sailak San Juan Jaiak 2017 iragartzeko kartel lehiaketara lanak aurkezteko deialdia zabaldu zuen. Lehiaketa bi mailatan banatzen da, 12-16 urte bitarteko partaideentzat eta 17 urtetik gorakoentzat.

Epaimahaia bildu ondoren, hauek izan dira aurtengo irabazleak:

1. maila: 1. saria - 300€ - JUANAN LAZKANO AJAMIL - "Ikatza-Cabrón"
2. saria - 190€ - SERGIO VALLEJO PÉREZ - "Gau sorgindua"

2. mailan, epaimahaiak aurkeztutako lanak aztertu ondoren, ez zuen lehen saria jasotzeko adineko kalitatea ikusi, beraz, lehen saria hutsik deklaratu da.

2. maila: 2. saria - 90€ - MAIDER ARABAOLAZA "Su bizia berpizten"

Sari banaketa San Juan jaietan egingo da, ekainaren 23an, arratsaldeko 18:15etan, Urigain Etxean.

Lehiaketara aurkeztutako lanak ekainaren 16tik 26ra Urigain etxean egongo den erakusketan ikusgai egongo dira. 

Behekaldean ikus dezakezue Juanan Lazkano Ajamilek egindako kartela eta aurtengo Sanjuanetako egitarauetan ikusiko duguna.

Literatura solasaldia

Booktuberboom lehiaketa

EAEko gaztetxoen artean ikus-entzunezkoen bidez irakurtzeko zaletasuna sustatzeko helburuarekin, mundu mailan sekulako arrakasta izan duen BOOKTUBE fenomenoa baliatuz, BOOKTUBERBOOM egitasmoa sortu dute EAEko Liburutegi Zerbitzuak eta Galtzagorri Elkarteak.
Egitasmoaren helburua EAEko BOOKTUBER PLATAFORMA sortzea da, EUSKAL BOOKTUBER KOMUNITATEAren lehen hazia landatzen hastea, hain zuzen. Horretarako, BOOKTUBERBOOM LEHIAKETA, EAEko I. booktuber lehiaketa antolatu dute; 2017an egingo da EAEko Liburutegi Sarearen bidez.

EAEko 14 eta 18 urte bitarteko gazteei zuzendutako lehiaketa izango da eta parte hartzaileek euskarazko liburu bat irakurri eta horri buruzko booktube bat sortu beharko dute.

Zer da Booktuberboom lehiaketa?

Oinarriak

Pupu eta Lore

PUPU ETA LORE
Haizearen herrira

Imanol Urbietaren kantutegian oinarritutako saioa.

Maiatzak 13 - larunbata - 17:00

Gonbidatu zure aitona edo amona antzokira!!

Aiton/amonek beraien bilobekin ikuskizunaz goza dezaten eskaintza berezi bat dugu egiteko: aitona edo amonarekin datorren bilobak, aitona edo amonaren sarrera DOAN lortuko du.

Asko dira Imanol Urbietak utzi dizkigu kantuak, Jon Braun, MacMikel, Ran Rober Ran, Txoria nintzela, ... . Haizearen herrira ikuskizunean Imanol Urbietaren hainbat abesti jaso dituzte, batzuk zaharrak eta besteak berriak. Musikagile zarauztarrak inoiz argitaratu gabeko abesti batzuk entzungo dira, aitona-amonen eta haurren arteko harremana sustatzen duten abestiak dira honakoak, borondate horrekin sortuak.


OHARRA: aiton/amonentzako gonbidapena Bastero Kulturguneko takilan eskuratu behar da, Kutxabanken bidez ez da aukera hori ematen.

Sinopsia:

Pupu eta Lore poz-pozik daude, Aitona Manolo etorri baita bisitan, bere gitarra, kantu eta jolasekin. Gauza oso gutxirekin, mundua dantzan jartzeko kapaz da aitona Manolo. Zer besterik behar da, ba, egunerokotasuna magiaz janzteko?

Web orria

Andoaingo Udal Musika Eskola

ANDOAINGO UDAL MUSIKA ESKOLA

2017/18 ikasturterako matrikulazio epea: maiatzak 2-12

Plazo de matriculación para el curso 2017/18: 2-12 de mayo

Informazioa

Zinea maiatzan

Sanjuanetako txupinazoa

 

Esteka honen bidez bidali dezakezu zure proposamena

Puedes presentar tu propuesta a través de este link

Ruper Ordorika

Aurkezpen askorik behar ez duen musikari oñatiarra “Guria ostatuan” aterpe hartuta dator oraingoan, lehen mailako musikariekin, Arkaitz Miner (gitarra, mandolina, bibolina), Fernando "Lutxo" Neira (baxua, kontrabaxua) eta Hasier Oleaga (bateria). Abesti finak bezain sakonak, bizipen ugari eta bizitza luzea izan duenaren ikuspegitik sortuak eta moldatuak.

Músico que no necesita mucha presentación, el oñatiarra viene refugiado en el “Guria ostatuan”, con músicos de primera, Arkaitz Miner (guitarra, mandolina, violín), Fernando “Lutxo” Neira (bajo, contrabajo) y Hasier Oleaga (batería). Canciones delicadas y a su vez profundas, creadas y arregladas desde el punto de vista de alquien con larga vida y muchas vivencias.

Web orria

Programazio berria - Nueva programación

Hemen uzten dizuegu apiriletik ekainera bitarteko programazioa, ikusi, aukeratu eta zatoz ikuskizunetara!!

Estas son las propuestas para los próximos meses, te esperamos en Bastero!!

Programazioa apirila- ekaina / Programación abril-junio

Zinea apirilean

Aukeran dantza taldea "Maurizia"

Martxoak 17, ostirala, 21:30ean

Aukeran dantza taldea

MAURIZIA

Aukeran dantza konpiniaren eskutik dator Maurizia ikuskizun hau. Euskal-dantzak sortzen duen bizi-poza, harrotasuna, indarra, pasioa eta alaitasunaren adierazagarri. Baita beldurra, amorrazioa, askatasun-nahia eta mina ere.

El espectáculo Maurizia viene de la mano de la compañía de baile Aukeran. Una expresión de los sentimientos que generan los bailes tradicionales vascos: alegría de vivir, orgullo, fuerza, pasión y alegría. Pero también miedo, rabia, sed de libertad y dolor.

Gibraltareña

GIBRALTAREÑA

10 de marzo, a las 21:30

 Sin apenas darse cuenta comienza a ejercer la prostitución descubriendo vivencias que nos llenarán de ternura y humor. El viernes 10 de marzo, a las 9 y media de la noche, acércate a Bastero Kulturgunea de Andaoin y, entre sonrisas y carcajadas, descubre la vida de Lola la Gibraltareña. Obra teatral incluida dentro del programa del 8 de marzo organizado por el ayuntamiento de Andoain. 

Más información

KOADERNOA ZURI

HIKA ANTZERKI TALDEA

Agurtzane Intxaurraga, Itziar Ituño, Miren Gojenola

Martxoak 3, ostirala, 21:30ean

Begoña eta Arrate ahizpak dira. Ama hil berri dute eta hogeita bost urteren ondoren jaiotetxean egingo dute topo, ustekabean. Bi ahizpak aurrez aurre elkarri kontuak eskatzen hasiko dira. Nahikoa lan izan du bakoitzak bere bizitza eraikitzen. Nahikoa lan bizitzen.

Begoña y Arrate son hermanas. Después de veinticinco años sin saber apenas la una de la otra, se encuentran en casa de su madre, al poco de morir ésta. El encuentro servirá a las dos hermanas para  rendir cuentas. Han estado demasiado ocupadas construyendo sus vidas. Demasiado ocupadas en sobrevivir.

Zinea martxoan