BASTERO KULTURGUNEKO DATUAK 2016

Datos Bastero Kulturgunea 2016

Programazio berria: Apiriletik ekainera / abril a junio

Bastero Kulturgunea apiriletik - ekainera 

Nueva programación de abril a junio

 

Dantzaz. El Extraño

 DANTZAZ

EL EXTRAÑO Sorkuntzaren aurkezpena

Presentación de la creación EL EXTRAÑO

Koreografoa: John Gerena

Martxoak 22 marzo - 19:00etan

Sarrera doan / entrada gratuita

KALE GIROAN

KALE GIROAN
 ANDOAINEN

Ikuskizun erakargarri eta ederrek hartuko dituzte Andoaingo kaleak iraila eta urrian. Zankoetan dantzan, Goikoplazako frontoiko paretak igo eta jeisten, akrobaziak, eta nola ez, kale antzerkiak berezkoa duen publikoarekiko parte hartze zuzena.


Espectáculos vistosos y de gran calidad llenarán las calles de Andoain en septiembre y octubre. Bailando sobre zancos, subiendo y bajando las paredes del frontón de Goikoplaza, acrobacias, y sin olvidar la principal característica del teatro de calle, la participación directa con el público.

Programazioa KALE GIROAN

Programazio berria - Nueva programación

Hemen uzten dizuegu apiriletik ekainera bitarteko programazioa, ikusi, aukeratu eta zatoz ikuskizunetara!!

Estas son las propuestas para los próximos meses, te esperamos en Bastero!!

Programazioa apirila- ekaina / Programación abril-junio

Aukeran dantza taldea "Maurizia"

Martxoak 17, ostirala, 21:30ean

Aukeran dantza taldea

MAURIZIA

Aukeran dantza konpiniaren eskutik dator Maurizia ikuskizun hau. Euskal-dantzak sortzen duen bizi-poza, harrotasuna, indarra, pasioa eta alaitasunaren adierazagarri. Baita beldurra, amorrazioa, askatasun-nahia eta mina ere.

El espectáculo Maurizia viene de la mano de la compañía de baile Aukeran. Una expresión de los sentimientos que generan los bailes tradicionales vascos: alegría de vivir, orgullo, fuerza, pasión y alegría. Pero también miedo, rabia, sed de libertad y dolor.

GO!AZEN

NAGARE

NAGARE
Circle of Trust & Logela Multimedia
Otsailak 10 febrero / ostirala - viernes / a las 21:30ean

Dantza eta ikus-entzunezko teknologiak batzen dituen emanaldi ikusgarria!!!
¡¡¡Espectáculo impresionante que une la danza con las tecnologías audiovisuales!!!

GAZTE ORDUA (emanaldia baino 30 minutu lehenago) 

HORA JOVEN (30 minutos antes del espectáculo): 3€
Sarrera arrunta / entrada general: 10€

 

Info web

CIRCLE OF TRUST
Compañia fundada en 2002 compuesta por bboys zaragozanos, referentes de la escena break dance nacional e internacional.
Espectáculos para grandes marcas (Nike, Red Bull, San Miguel, Coca-Cola, etc.), participación en festivales nacionales e internacionales (Trayectos, Días de Danza, IDF Manchester, Ensemble Baroque de Toulouse, CCE Nicaragua, Honduras, Colombia, etc. ) y colaboraciones con Rafael Amargo, Blanca Li, Logela, LaMov, Jordi Vilaseca, etc.

Su filosofía: evolucionar desde la calle al ámbito profesional de la danza. Su objetivo: dar a conocer la cultura Hip Hop al público a través de sus espectáculos dinámicos, sorprendentes y novedosos, los cuales garantizan no dejar indiferente al espectador o espectadora.

LOGELA MULTIMEDIA
Lo componen creadores de diferentes disciplinas artísticas digitales con el objetivo de crear y unir productos digitales con la puesta en escena. Comenzaron con la escenificación del CD-Rom de "Belarritakora sartu" del grupo de Rock "Non Demontre" en el año 2000 y posteriormente han venido "Break On Stage" (actualmente convertido en un festival anual de carácter internacional), "Ohe handi bat", KLONK, MOKAUA, TAUPADAK (Kukai dantza taldea), PAPIRO...FLEXIA, MOTION HOUSE (Cia danza inglesa), CHELYABINSK CONTEMPORARY DANCE THEATRE (Rusia), ...

__________________________________________________

CIRCLE OF TRUST
Zaragozako bboys talde batek 2002an sortutako taldea, nazio eta nazioarteko break dance esparruan erreferente direnak.
Marka handientzat ikuskizunak (Nike, Red Bull, San Miguel, Coca-Cola, etb.), nazio eta nazioarteko jaialdietan parte hartutakoak (Trayectos, Días de Danza, IDF Manchester, Ensemble Baroque de Toulouse, CCE Nicaragua, Honduras, Colombia, etb.) eta elkarlanak Rafael Amargo, Blanca Li, Logela, LaMov, Jordi Vilaseca, eta beste hainbatekin.

Beraien filosofia: kaletik dantza profesionalera bideratzea. Beraien helburua: Hip Hop-a publikoari ezagutaraztea sortzen dituzten ikuskizun dinamiko, ikusgarri eta berritzaileekin, ikuslea harri eta zur utziz.

LOGELA MULTIMEDIA
Diziplina artistiko digital ezberdinetako sortzaileek osatua, produktu digitalak ikuskizunen taularatzeekin lotzeko helburuarekin. "Non Demontre" Rock taldearen "Belarritakora sartu" CD-Rom-aren eszenaratzearekin hasi ziren 2000. urtean eta geroztik "Break On Stage" etorri zen (gaur egun urtero ospatzen den nazioarteko jaialdian bihurtu dena), "Ohe handi bat", KLONK, MOKAUA, TAUPADAK (Kukai dantza taldea), PAPIRO...FLEXIA, MOTION HOUSE (Cia danza inglesa), CHELYABINSK CONTEMPORARY DANCE THEATRE (Rusia), ...

Programazioa irailetik abendura

Argitaratu berri dugu irailetik abendurako programazioa, apuntatu agendan ikuskizunen egunak guztiontzako dago eta!!

Acabamos de publicar los espectáculos de septiembre a diciembre, apúntalos en la agenda que hay mucho para ver!!

Programazioa iraila-abendua / Programación septiembre-diciembre

Dantzaz - Aureo

APIRILAK 22 abril - 21:30

Dantzaz konpainia - Aureo

Informazioa

Aracaladanza Vuelos

Andoain dantzan

DIVENIRE

Divenire: zerbait izan, garatu, egin.

Beste pauso bat, orain arte egindakotik guztiz desberdina den lana.

Divenire break dance-a da. Hip Hop-a, gaur eguneko ikuskizuna, multimedia, ... Hori guztia azken muturreraino eramana, publikoak goza dezan, bibra dezan eta harri dadin.

 

Divenire: Llegar a ser, evolucionar, hacerse.

Un paso más, un trabajo totalmente diferente a lo anterior creado.

Divenire es break dance, Hip Hop, composición contemporánea, multimedia… Todo ello llevado a su máxima expresión hará disfrutar, vibrar y sorprenderse al público.

Taldearen informazioa / Información del grupo

ANDOAIN DANTZAN

Aurten ere izango da aukera Bastero Kulturgunean dantza emanaldiak ikusteko. Dantza izango da bai, baina ikuskizunari osotasuna emateko irudiek, musikak eta antzerkiak lagunduko dituzte dantza emanaldiak. Guztiak ere ikuslearen gustokoak izateko helburuarekin, hona hemen egitaraua:

Este año también habrá posibilidad de disfrutar de la danza en Bastero Kulturgunea. La protagonista será la danza, si, pero para completar los espectáculos también incluirán imágenes, música y teatro. El objetivo de todos ellos, agradar al público, aquí tenéis el programa:

- Apirilak 19 - 20:00 - URKI DANTZA TALDEA

- Apirilak 26 - 21:30 - ERRIMAK OINETAN

- Apirilak 28 - 17:00 - MAPS

- Maiatzak 10 - 21:30 - CHARLIE

Dantza afrikar tailerra

Dantza afrikar tailerra / Taller danza africana

Orain Bastero Kulturgunean dagoen "Arte afrikarra" erakusketarekin lotuta otsailaren 14an dantza afrikarren ikastaro bat eskainiko da 19:30etatik 21:30era. Interesa duenak Bastero Kulturgunean eman behar du izena (943.30.35.40) .

Irakaslea Marie Toure da eta ikastaroa doan eskainiko da.

Relacionado con la exposición actual de "Arte africano" que se puede visitar en Bastero Kulturgunea, el 14 de febrero se impartirá un curso de 2 horas, de 19:30 a 21:30. Los que estéis interesados podéis apuntaros llamando al número 943.30.35.40

La profesora es Marie Toure y el cursillo será gratuito.

NORA: Mikel Urdangarin eta Traspasos dantza taldea

Euskal Herriko bazter desberdinetan aritu ondoren, ostiral honetan izango dira Mikel Urdangarin eta Traspasos dantza taldea Bastero Kulturgunean NORA ikuskizunarekin. Mikelek doinuak jarri eta Traspasoseko dantzariek mugimendua gehituko diete, denen artean sentsazio desberdinak sortzen dituen bidaia osatuz, Nika Bitchiashvilli biolin-jolea eta Koldo Uriarteren pianoa ere laguntzaile izango dituzte. Dagoeneko aipatu genizuen (blogean egindako aurreko sarrera batean dago) Lasarten oso gustora gelditu zela publikoa, Donostiako Lugaritz antzokian ere sarrerak agortu ziren!
Hemen uzten dizkizuegu NORAren bideo bat eta Mikeli Radio Euskadiko Graffiti saioan egindako elkarrizketa bat, berak inork baino hobeto azalduko baitigu zer den prestatu dutena.
                             

BIDEOA: NORA

RE elkarrizketa GRAFFITI

Después de haber actuado en distintos auditorios del País Vasco, este viernes estarán en Bastero Kulturgunea Mikel Urdangarin y el grupo de baile Traspasos con el espectáculo NORA. Mikel pondrá el sonido y los bailarines de Traspasos añadirán el movimiento, llevando a cabo entre todos un viaje que probocará diferentes sensaciones. Ya comentamos anteriormente (lo podeís ver en una entrada anterior del blog) que al público de Lasarte le gustó mucho, y en el teatro Lugaritz de Donostia se agotaron las entradas.

Sobre estas líneas teneís un vídeo de NORA y la entrevista realizada a Mikel en el programa de Radio Euskadi, Graffiti, ya que él mejor que nadie nos explicará este nuevo proyecto.

Jinjo Crew

Este sábado se celebra en Bilbao el concurso de break dance escénico Break on stage. Se trata de uno de los festivales internacionales más importantes de cultura urbana en medio escénico. Participarán artistas de todo el mundo, Alemania, Italia, Reino Unido, ... y como grupo destacado el coreano Jinjo Crew, ganadores del campeonato mundial de Breakdance 2010. Tenemos la suerte de que antes de ir a Bilbao el grupo ofrecerá su último trabajo "Translate" en Bastero, aquí os dejamos unas reseñas publicadas en la prensa para que les echeís un vistazo:

• HH DIRECTO
• EITB
• BILBAO DE FIESTA
• BERRIA

JINJO CREW - Sarreren irabazleak Ganadores entradas

Baditugu irabazleen izenak! Ostiral honetan Jinjo Crew Koreko taldeak prestatu berri duen Translate ikuskizun berrira joateko 2 sarrera DOAN lortu dituztenak hauek dira:

¡Ya tenemos a los ganadores! Estas son las personas que han conseguido 2 entradas GRATUITAS para ver el nuevo espectáculo Translate que ofrecerá el grupo coreano Jinjo Crew este viernes:

 - Christian Jesuino Gómez

       - Xabi Belamendia Salaberria

- Pilar Salaberria Altuna

-  Mª Dolores García Gil

Sarrerak Bastero Kulturguneko sarreran izango dituzue zuen izenean.

Las entradas estarán en la taquilla de Bastero Kulturgunea a vuestro nombre.

Mikel Urdangarin eta Traspasos Lasarten

Ostiralean Mikel Urdangarin abeslariak eta Gasteizko Traspasos taldeak Nora ikuskizuna eskaini zuten Lasarteko Manuel Lekuona auditorioan. Diario Vascon irakur daitekeenez ikusleek dantza eta musikaz osaturiko emanaldi polit bat ikusteko aukera izan zuten. Apirilaren 29an izango da emanaldi hori bera Andoaingo Bastero Kulturgunean, gogoan hartu eguna!
                          
                                    NORA. Diario Vasco 2011-03-27

El viernes el cantautor Mikel Urdangarin y el grupo gasteiztarra Traspasos ofrecieron el espectáculo Nora en el auditorio Manuel Lekuona de Lasarte. Por lo que podemos leer hoy en el Diario Vasco los espectadores pudieron disfrutar de un bonito espectáculo de música y danza. El próximo 29 de abril se podrá ver esta misma obra en Bastero Kulturgunea de Andoain, ¡recuerda la fecha!

                                   NORA. Diario Vasco 2011-03-27