2013/04/24

Santa Krutz jaiak 2013

Apirilaren 30etik maiatzaren 5era ospatuko dira Andoingo Santa Krutz jaiak. Urtero bezala parte hartu nahi duen guztientzat izango da zer ikusi eta egina, hemen duzue egitaraua, aukeratu gustoko ekintzak eta ONDO PASA!!

Del 30 de abril al 5 de mayo se celebrarán las fiestas Santa Cruz de Andoain. Como todos los años habrá actividades para todos los que quieran participar, aquí tenéis el programa, por tanto elegir las actividades que más os gusten y A DISFRUTAR DE LAS FIESTAS!!

2013/04/23

LEO HARLEM

Maiatzaren 31an, ostirala, 20:00etan, LEO HARLEM umorista Bastero Kulturgunean izango da Dani Delacámara-rekin batera.
Sarrerak salgai dituzue Bastero Kulturguneko takilan edo Kutxabanken zerbitzuen bidez.

El 31 de mayo, viernes, a las 20:00 horas el humorista LEO HARLEM actuará en Bastero Kulturgunea junto a Dani Delacámara.
Las entradas están a la venta en la taquilla de Bastero o a través de los servicios de Kutxabank


Maiatzeko zinea




2013/04/22

Irakurketa klubak haur eta gurasoentzat


Literatura solasaldiak / tertulias literarias

LITERATURA SOLASALDIAK UDAL LIBURUTEGIAN

TERTULIAS LITERARIAS EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL


Andoaingo Udal liburutegiak literatura solasaldiak antolatu ditu. Zenbait pertsona elkartuko dira, denek irakurri duten liburuaz aritzeko. Liburuaren irakurketa pertsonala eta intimoa izango da, nork bere etxean edo ahal edo nahi duen lekuan.

La Biblioteca Municipal de Andoain ha organizado  unas tertulias literarias. Consisten en que un grupo de personas se reúnan para comentar  un libro que todos han leído. La lectura del libro será de forma íntima y personal, cada uno en su casa o donde quiera o pueda. 



Hurrengo saioa hau izango da / Próxima sesión:

Apirilaren 30ean - 30 de abril

“Enseres de ortopedia inútil” ,Harkaitz Cano


Ordutegia, horario: 19:00-20:30

IZENA EMATEKO:  
Udal Liburutegian bertan, 943300615 telefonora deituz edo liburutegia@andoain.org helbide elektronikoaren idatziz

Las personas interesadas pueden pasar por la biblioteca, llamar por teléfono al 943.300.615 o ponerse en contacto a través de este correo electrónico: liburutegia@andoain.org

2013/04/11

ANDOAIN DANTZAN

Aurten ere izango da aukera Bastero Kulturgunean dantza emanaldiak ikusteko. Dantza izango da bai, baina ikuskizunari osotasuna emateko irudiek, musikak eta antzerkiak lagunduko dituzte dantza emanaldiak. Guztiak ere ikuslearen gustokoak izateko helburuarekin, hona hemen egitaraua:

Este año también habrá posibilidad de disfrutar de la danza en Bastero Kulturgunea. La protagonista será la danza, si, pero para completar los espectáculos también incluirán imágenes, música y teatro. El objetivo de todos ellos, agradar al público, aquí tenéis el programa:

- Apirilak 19 - 20:00 - URKI DANTZA TALDEA
- Apirilak 26 - 21:30 - ERRIMAK OINETAN
- Apirilak 28 - 17:00 - MAPS
- Maiatzak 10 - 21:30 - CHARLIE







2013/04/10

GAU ERDIAN

Ostiralean izango den Gau Erdian antzezlanerako doako 2 sarrera lortu dituztenen izenak hauek dira:

- ALAITZ BERGARETXE GEZALA
- MENTXU DURAN
- JON LARREA DEL REY
- AINHOA TELLERIA GORROTXATEGI
- GARBIÑE ZALDUA ITURRIOZ

Bastero Kulturguneko takilan izango dituzue zuen izenean.

2013/04/09

INAUTERIETAKO ARGAZKI LEHIAKETA CONCURSO FOTOGRAFIA CARNAVAL

2014. urteko Inauterietako kartel iragarlea eta programaren azala osatzeko DEIALDI berri bat zabaldu da.
Guztiok gogoratuko duzuen bezala,  Inauterietako argazki lehiaketaren oinarriak jaien egitarauarekin batera zabaldu genituen. Oinarrien zortzigarren puntuari jarraiki, deialdira aurkeztutako lanen artean saritua erabakitzeko epaimahaia bildu denean, eta honen iritziz lan gutxi aurkeztu direla ikusirik, ahalegin berri bat egin nahi da jendea animatzeko.
 Beraz, jendea animatzen dugu, norberaren argazki-albuman dauzkan argazkiak berrikustera eta bere egunean lehiaketara aurkeztu gabe  utzi zituzten horiek Bastero Kulturgunera ekartzera, maiatzaren 7 eta 8an.

Hemen dituzue oinarriak:
https://docs.google.com/file/d/0B8z0wFrYhjPKcUtCSFM4MWtQa1k/edit?usp=drive_web


Se abre una nueva CONVOCATORIA para elegir la foto que será cartel anunciador y portada del programa de los Carnavales de 2014.
Como recordaréis las bases del concurso figuraban en el folleto que recogía el programa de Carnavales. Atendiendo al punto octavo de las bases, cuando se reunió el tribunal para decidir el ganador entre los trabajos presentados, vieron que se presentaron pocos trabajos y decidió ampliar el plazo para dar otra oportunidad a que se presenten más trabajos.
Por tanto animamos a la gente a que revisen las fotos de carnaval que tienen en su álbum y las presenten en Bastero Kulturgunea los días 7 y 8 de mayo.

Os dejamos las bases:
https://docs.google.com/file/d/0B8z0wFrYhjPKcUtCSFM4MWtQa1k/edit?usp=drive_web

2013/04/05

AGUR ESATEA

AGUR ESATEA dokumentalaren zuzendaria Euskal Herrian dagoela aprobetxatuz, Matt Richards bera izango da Bastero Kulturgunean dituzuen galdera edo zalantzak erantzuteko, Izaskun Arandia ekoizle eta gidoilariarekin batera.

Aprovechando que el director del documental AGUR ESATEA se encuentra en el País Vasco, el propio Matt Richards estará en la proyección de Bastero Kulturgunea junto a la productora y guionista Izaskun Arandia para responder aquellas preguntas y dudas que tengáis.




2013/04/04

Emakumeak eta artea

Apirilaren 20 arte ikus dezakezue "Emakumeen artea" erakusketa. Disziplina desberdinez egindako lanak, pintura, eskultura, ...
Ondorengo estekan argazki batzuk uzten dizkizuegu adibide gisa:




Podéis visitar la exposición "Arte y mujer" hasta el 20 de abril. Obras de diferentes disciplinas, pintura, escultura, ...
Os dejamos unas fotos como muestra de las obras expuestas: