Urte amaierarekin batera iritsi dira IKUSZIRKUS
jaialdiaz gozatzeko egunak. Abenduaren 26tik 30era, ostegunetik astelehenera,
negu parteko arratsalde motzak alaitzeko emanaldi atseginak. Ukrania, Belgika,
Burgos, Madril eta Euskal Herritik etorritako artistak, oihaletatik
zintzilikatuta, hankaz gora, malabareekin jolasean, gurpiletan biraka...,
guztia abilezia handiz egina, adin eta gustu desberdinak asetzeko moduan... Has
dadila aurtengo IKUSZIRKUS jaialdia!!
Con el fin de año llegan los días de disfrutar del
festival IKUSZIRKUS. Del 26 al 30 de diciembre, de jueves a lunes, bonitos
espectáculos para pasar las cortas tardes de invierno. Artistas llegados desde
Ucrania, Bélgica, Burgos, Madrid y País Vasco, colgados de las telas, patas
arriba, jugando con malabares, girando dentro de ruedas, ... todo realizado con
gran habilidad, de forma que guste al público de diferentes gustos y edades,
... ¡¡Que comience ya el festival IKUSZIRKUS!!