2014/12/19

Liburutegi eta fonotekako ordutegia

LIBURUTEGI ETA FONOTEKAKO ORDUTEGIA GABON HAUETAN
HORARIO DE LA BIBLIOTECA Y FONOTECA PARA ESTAS NAVIDADES

Abenduak 22, 23, 29, 30 diciembre
10:00 - 13:00
16:30 - 20:30

Urtarrilak 2 enero
10:00 - 13:00
15:00 - 19:00

ITXITA ONDORENGO EGUNETAN / CERRADO LOS SIGUIENTES DÍAS
Abenduak 24, 25, 26, 31 urtarrilak 1, 5, 6
24, 25, 26, 31 de diciembre y 1, 5, 6 de enero

Gabonetako zorionak


2014/12/05

Ikuszirkus 2014


2014/12/03

Bazkideak 2015


Eskaera egiteko deitu 943.30.35.40 telefonora, pasa Bastero Kulturguneko lehiatilatik edo bete eskaera orria eta bidali kultura1@andoain.org helbidera.

Para realizar la solicitud, llamar al 943.30.35.40, pasar por la taquilla de Bastero Kulturgunea o rellenar la hoja de solicitud y enviarla a kultura1@andoain.org


2014/11/25

Zinea abenduan





2014/11/21

Bazkideak

2014/11/14

Potologuak


Barrez lehertzeko Txintxetak sortu duen antzezlan berria. Bodologuak lanarekin nahikoa ez eta oraingoan Mikel Pagadi, Egoitz Lasa eta Nagore Aranburu Potologuak botatzeko asmoarekin elkartu dira. Umorea ardatz hartuta, gure gizarte eta harremanen analisi bat egingo dute. 

Nueva obra creada por Txintxeta para troncharse de risa. Si no tuvimos suficiente con Bodologuak ahora Mikel Pagadi, Egoitz Lasa y Nagore Aranburu vienen con Potologuak. Teniendo como tema principal el humor harán un análisis sobre nuestra sociedad y sobre las relaciones.


2014/11/13

La del Manojo de Rosas


Searching for Sugar Man


2014/11/11

Santa Zezilia programazioa


2014/10/29

Atondu


Chuck Prophet



2014/10/28

Moulin Rouge

MOULIN ROUGE - EL BALLET
Proyección desde Canada´s Royal Winnipeg Ballet

Azaroak 5 noviembre - asteazkena / miércoles - 20:15




Canada-ko Royal Winnipeg Ballet-ak zineman aurkezturiko Moulin Rouge Ballet sutsua dakarkigu. Historian zehar izan den cabaretik ezagunenean oinarritua, Moulin Rouge liburu, pintura, filme eta musikal askoren gaia izan da.
Balleta 60.000 pertsona inguruk ikusi dute Ipar Amerikan eta koreografia indartsua izateaz gain, maitasun, desira eta estualdi istorio gartsu bat ezagutuko dugu.

Royal Winnipeg Ballet de Canadá nos traen esta vibrante presentación cinematográfica de Moulin Rouge-El Ballet. Inspirado en el cabaret más famoso de la historia, el Moulin Rouge ha sido el tema de muchos libros, pinturas, películas y musicales.
El Ballet ha sido visto por cerca de 60.000 personas en toda Norteamérica y cuenta con una fuerte coreografía y una apasionada historia de amor, ambición y angustia.

Zine zuzendariak / Directores de cine........................... Pierre & FranÇois LAMOUREUX
Koreografia .............................................................................................. Jorder MORRIS 
Dramaturgia ......................................................................................................Rick SKENE
Zuzendari artistikoa / Dirección artística ................................................... André LEWIS
Jantzi zuzendaria / Director de vestuario................. Anne ARMIT, Shannon LOVELACE
Interpreteak
Natalie.......................................... Amanda VERDE
Mathieu........................................ Christian CLARK
Toulouse-Lautrec............................. Yosuke MINO
Zidler......................................... Amar DHALIWAL
La Goulue............................................. Sophia LEE
La Sauterelle............................ Elizabeth LAMONT

 
ARGUMENTUA

Lehenengo zatia:

Mathieu eta Natalie-k zortearen esku utziko dute Moulin Rouge kabaretean maitasuna eta etorkizuna aurkitzea. Gainontzeko neskak alde batera utzi ondoren, Moulin Rouge-eko jabea den Zidler-ek Natalie-ri lanpostua eskainiko dio. Toulouse-Lautrec pintoreak Mathieu ezagutuko du eta Moulin Rouge-eko ikuskizuna ikustera gonbidatzen du. Bertan Natalie-k Mathieu ikusiko du eta elkartu ziren lehen egunean sortutako txispa berriro ere berpiztuko da. Moulin Rouge-etik urrun joango dira elkarrekin egoteko baina bitartean Zidler Natalie-ren bila joango da baina Toulouse-ek entretenituko du bi maitaleak zubira ihes egin dezaten bertan pas de deux erromantiko bat dantzatzeko.

Bigarren zatia:

Mathieu eta Natalie-k maitenmindurik jarraitzen dute baina Mathieu salbatzeko Natalie-k Zidlerreri ezkon-hitza emango dio. Zidlerrek bikotea elkarrekin aurkitzen duenean Mathieu hiltzeko mehatxua luzatuko du eta Natalie berarekin joango da tiranoa lasaitzeko asmoarekin.
Toulouse-ren laguntzarekin Mathieu zerbitzariz mozorrotu eta berriro ere Moulin Rouge-era sartuko da. Mathieu eta Natalie elkartzen direnean ihes egiten saiatuko dira Cancán dantzaren nahastea baliatuz. Zidlerrek elkarrekin ikusiko ditu eta erabat haserretuko da show-a ere geldiaraziz. Mathieu hil nahi du baina haren ordez Natalie izango da zauritzen duena. Mathieuk Natalie besoetan hartuko du azken arnasa nola hartzen duen ikusiz.
 
ARGUMENTO

Acto I

Mathieu y Natalie tientan a la suerte en su búsqueda de amor y destino en el Moulin Rouge. Tras eclipsar al resto de las chicas, Zidler, el dueño del Moulin Rouge, ofrece un puesto a Natalie en el cabaret. El pintor Toulouse-Lautrec conoce a Mathieu y le invita al espectáculo del Moulin Rouge. Allí Natalie ve a Mathieu y se reaviva la chispa de su primera reunión. Se van juntos lejos del Moulin Rouge para que puedan estar a solas. Entretanto Zidler busca a Natalie, pero Toulose le distrae para ayudar a que escapen hasta el puente donde bailan un romántico pas de deux.
 
Acto II

Mathieu y Natalie siguen enamorados pero para poder salvar a Mathieu Natalie se promete a Zidler. Cuando Zidler encuentra a la pareja juntos amenaza con matar a Mathieu por lo que Natalie se va con él en un intento de apaciguar al tirano.
Con la ayuda de Toulouse Mathieu se disfraza de camarero y vuelve al Moulin Rouge. Cuando Mathieu y Natalie se encuentran tratan de escapar a través del caos del Cancán. Zidler los descubre juntos y se enfurece tanto que detiene el show. Tiene la intención de matar a Mathieu pero es Natalie quien está herida de muerte en su lugar. Mathieu sostiene a Natalie viendo como ella toma su último aliento.

2014/10/22

Azaroko zine programazioa





2014/10/21

Bitartean


2014/10/14

HIRU antzezlana

Ostiral honetan, URRIAK 17, 21:30ean

2014/10/02

Proiekzio digitalak


Sarreren salmenta Basteroko takilan bakarrik, aurrez erosita 7,5€ eta egunean bertan 9€
Venta de entradas solamente en la taquilla de Bastero, de forma anticipada 7,5€ y el mismo día 9€

Feelgood


URRIAK 10 OCTUBRE - ostirala / viernes 21:30
Sarrera salmenta Bastero Kulturguneko takilan edo Kutxabanken zerbitzuen bidez. Prezioa 15€
26 urtetik beherakoentzat, azken 30 minututan, eta sarrerarik gelditzen bada, 3€tan

Venta de entradas en taquilla de Bastero Kulturgunea y a través de los servicios de Kutxabank. Precio 15€.
Para los menores de 26 años, los últimos 30 minutos y si quedan entradas, entrada a 3€
 

2014/09/22

Urriko zine programazioa



2014/09/19

Urritik abendurako programazioa

Hemen dituzue urritik abendura bitartean ikusiko diren ekitaldiak. Sarrerak URRIAren 1etik aurrera izango dira salgai Bastero Kulturguneko takilan eta Kutxabank-en zerbitzuen bidez. La Traviata, One Direction, Moulin Rouge eta Tosca proiekzioak takilan bakarrik izango dira salgai.



Os dejamos la programación de octubre a diciembre. Las entradas estarán a la venta a partir del 1 de OCTUBRE en la taquilla de Bastero Kulturgunea y los servicios de Kutxabank. Las proyecciones de La Traviata, One Direction, Moulin Rouge u Tosca sólo se podrán adquirir en la taquilla de Bastero. 




2014/09/15

Amor en su punto

BASTERON ERE ZINEMALDIA
EL ZINEMALDIA TAMBIÉN EN BASTERO

Aurten Bastero Kulturgunean Donostiako 62. Zinemaldia Made in Spain sailean ikusiko den AMOR EN SU PUNTO komedia atsegina ikusteko aukera izango da. 
 
Amor en su punto, Dublinen kokatutako komedia erromantiko gozagarria da, bertan Oliver idazle gastronomiko irlandar ospetsuaren eta sabelari izan ordez bihotzari kasu egiten dion zirt edo zarteko Bibianaren arteko harremana ezagutuko dugu.

Filmea irailaren 24an, asteazkena, 20:00etan proiektatuko da Bastero Kulturgunean eta filmearen aurkezpena egiteko Bibiana interpretatuko duen Leonor Watling aktorea eta filmea zuzendu duten Dominic Harari eta Teresa Pelegri ere bertan izango dira.

Sarrera doan izango da baina filmea ikusi eta protagonistak bertatik bertara ezagutzeko, gonbidapena jaso beharko da Bastero Kulturguneko takilan irailaren 17tik aurrera, eta asteburuan zineko takilan ere eskuratu ditzakezu. 
  ______________________________________________________________________________

Este año tendremos la oportunidad de ver en Bastero Kulturgunea la agradable comedia AMOR EN SU PUNTO que se proyectará en la sección Made in Spain del Zinemaldia.

Amor en su punto es una deliciosa comedia romántica situada en Dublín sobre un popular escritor gastronómico irlandés y la resuelta Bibiana que le inspira a guiarse por su corazón en lugar de su estómago.

 La película se proyectará el 24 de septiembre, miércoles a las 20:00 horas y para la presentación de la película estarán en Bastero Kulturgunea la actriz Leonor Watling que interpreta a Bibiana y los directores Dominic Harari y Teresa Pelegri.

 La entrada será gratuita pero si deseas disfrutar de la película y conocer de cerca a los/as protagonistas puedes recoger las invitaciones en la taquilla de Bastero Kulturgunea a partir del 17 de septiembre, y el fin de semana también las podrás adquirir en la taquilla del cine.

2014/09/05

Zine programazioa

ZINE PROGRAMAZIOA / PROGRAMACIÓN DE CINE

Irailaren 20an hasiko da Bastero Kulturguneko zine programazioa. Hauek dira lehendabiziko filmeak:
El 20 de septiembre comenzará la programación de cine en Bastero Kulturgunea. Estas son las películas que se proyectarán:

Irailak 20, 21, 22 septiembre

Irailak 26, 27, 28 septiembre

2014/09/02

Comienzo de curso

Pasados los meses de julio y agosto, llega la hora de dar comienzo al nuevo curso. Las clases comenzarán el 10 de SEPTIEMBRE, de todas formas el 9 de setiembre, martes, procederemos a la presentación del curso 2014/2015. Ese día celebraremos la reunión de inicio de curso y haremos todas las tutorías en los horarios que se indican a continuación:

Salón de Actos de Bastero
Taller Musical 1: 17:00-17:30
Taller Musical 2: 17:30-18:00
Taller Musical 3: 18:00-18:30
L. Musical 4:       19:15-19:45

En la sala  2.5 de la Musika Eskola
L.Musical iniciación: 17:15-17:45
L. Musical 1: 17:45-18:15
L. Musical 2: 18:15-18:45
L. Musical 3: 18.45-19:15

En caso de necesitar consultar dudas (horarios, calendarios u otros), cada uno podrá reunirse con su TUTOR-A, el mismo día 9 de setiembre, en los siguientes horarios:

Myriam U.: 18:00-18:30   1.1 sala
Mirari I:      18:30-19:00   1.2 sala
Elena G.:    17:45- 18:15  1.3 sala
Mikel E.:     17:30-18:00   1.4 sala
Koldo S.:    18:00-18:30   1.5 sala
Igor R.:       18:30-19:00   1.6 sala
Katrin I.:     18:30-19:00    1.0 sala
Maite G.:    18:30-19:00    2.1 sala
Juan S.:      18:30-19:00    2.2 sala
Txitxu C.:    18:30-19:00    2.3 sala
Gorka O.:    17:30-18:00   2.4 sala

Kurtso hasiera

Udako oporrak bukatu ondoren iritsi da ikasturte berriari hasiera emateko garaia. IRAILAren 10ean hasiko dira klaseak, hala ere, 2014/2015 ikasturtearen aurkezpena irailaren 9an, asteartea, egingo da. Egun horretan, ikasturte hasierako bilera eta tutoretza guztiak egingo ditugu, ondoren zehazten diren ordutegietan:

Basteroko ekitaldi aretoan
Musika Tailerra 1: 17:00-17:30
Musika Tailerra 2: 17:30-18:00
Musika Tailerra 3: 18:00-18:30
M. Hizkuntza 4:     19:15-19:45

Musika Eskolako 2.5 gelan
M. Hizkuntza Hastapena: 17:15-17:45
M. Hizkuntza 1: 17:45-18:15
M. Hizkuntza 2: 18:15-18:45
M. Hizkuntza 3: 18.45-19:15

Zalantzak argitu nahi izanez gero (ordutegi, egutegi edo beste batzuk), bakoitza zuen TUTOREEKIN bildu zaitezkete, irailaren 9an bertan, ordutegi hauetan:

Myriam U.: 18:00-18:30    1.1 gelan
Mirari I:      18:30-19:00    1.2 gelan
Elena G.:    17:45- 18:15  1.3 gelan
Mikel E.:     17:30-18:00   1.4 gelan
Koldo S.:    18:00-18:30   1.5 gelan
Igor R.:       18:30-19:00   1.6 gelan
Katrin I.:     18:30-19:00   1.0 gelan
Maite G.:    18:30-19:00   2.1 gelan
Juan S.:      18:30-19:00   2.2 gelan
Txitxu C.:    18:30-19:00   2.3 gelan
Gorka O.:    17:30-18:00  2.4 gelan

2014/08/08

Udako ordutegia

ABUZTUKO ORDUTEGIA

LIBURUTEGIA ETA FONOTEKA-BIDEOTEKA
Astelehenetik ostiralera 10:00 - 14:00

Fonoteka eta bideoteka abuztuan itxita egongo dira baina bertako CD edo Bideoak maileguan hartu nahi badituzu, liburutegian eskatu eta erabilgarri baldin badaude, hurrengo egunean liburutegian maileguan hartzeko prest izango dituzu. 


 HORARIO DE AGOSTO

BIBLIOTECA Y FONOTECA-VIDEOTECA
De lunes a viernes de 10:00 - 14:00

La fonoteca y videoteca estarán cerradas en agosto pero si necesitas coger en préstamo algún CD o Vídeo, se solicitará en la biblioteca y si el material está disponible, se podrá recogen en la biblioteca al día siguiente.

www.katalogoak.euskadi.net/katalogobateratua




2014/07/11

Ikastaroetako lanak

Urritik ekainera bitartean Andoaingo udaleko kultura eta hezkuntza sailak egur talla, pintura eta arte aplikatuen ikastaroak antolatzen ditu. Sanjuanetan erakusketa antolatu zen urtean zehar egindako lanekin, hemen dituzue horietako lanetako batzuk.

Desde octubre a junio, el departamento de cultura y educación del ayuntamiento de Andoain organiza cursillos de talla de madera, pintura y artes aplicadas. En Sanjuanes se organizó una exposición con los trabajos realizados durante el curso, os dejamos algunos de los trabajos realizados. 


 


2014/07/09

Freskagarriak 2014

Hemen dituzue udan irakurri, entzun eta ikusteko Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Usurbil eta Zarauzko udal liburutegiek egiten dizkizuen proposamenak:
Aquí tenéis las propuestas para leer, escuchar y ver este verano realizadas por las bibliotecas municipales de los ayuntamientos de Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasate-Oria, Usurbil y Zarautz

http://www.andoain.org/eu/ficheros/36_7170eu.pdf


2014/06/20

SANJUANAK 2014

SANJUANAK 2014 - ANDOAIN
 
Gaur arratsaldean bertan hasiko diren jaiei buruzko azken oharra:
 
- Euskal Herriko Inertzia Kirolen Federaziotik jakinarazi zaigunez, ekainaren 21erako antolatutako Goitibera lasterketa BERTAN BEHERA gelditzen da.
 
Aldaketarengatik barkamena eskatuz, hemen duzue egitarau osoa:
 
 
_______________________________________________________________________________________
 
Ultimos avisos sobre las fiestas que comienzan hoy a la tarde:
 
- Según nos han informado desde la Federación de Deportes de Inercia del País Vasco, la carrera de Goitiberas programada para el 21 de junio queda SUSPENDIDA.
  
Disculpándonos por el cambio, os dejamos el programa completo:
 

2014/06/19

7. Andoaingo Rock Jaialdia

Prentsak egindako balorazio onak ...

Buenas valoraciones de la prensa ...


2014/06/11

7. Andoaingo rock Jaialdia

7. ANDOAINGO ROCK JAIALDIA 

Prentsak esandakoak / Lo que dice la prensa:


2014/06/05

Sanjuanak 2014

Hemen duzue aurtengo Sanjuanetako egitaraua:
Aquí tenéis el programa de fiestas de estos Sanjuanes:

http://www.andoain.org/eu/ficheros/36_7149eu.pdf


2014/06/03

Ekaineko zine emanaldiak

2014/06/02

Approved for adoption

Jung. Marrazkigilea. 42 urte erregistroaren arabera. Abandonatu ondoren mundu osoan zehar adoptaturiko 200.000 korearretako bat zen bera. 40 urte beterik, Jungek Hego Koreara itzultzea erabaki du, jaio zen herrialdea ezagutu, bere arbasoen lurra zapaldu eta, aukera balego, bere ama biologikoaren arrastoa aurkitzeko.

Jung. Dibujante. 42 años según el Registro. Era uno de los 200.000 coreanos abandonados y adoptados por familias de todo el mundo. Superados los 40, Jung decide volver a Corea del Sur por primera vez y conocer el país que lo vio nacer, pisar la tierra de sus antecesores y, si es posible, encontrar el rastro de su madre biológica. 

2014/05/30

Soka Topaketa

Eguraldiaren iragarpenak direla eta biharko Euskal Herriko Musika Eskolen arteko Soka Topaketa Ondarreta ikastetxeko patioan egingo da eta ez Goikoplazan.

Por previsiones meteorológicas, el alarde de instrumentos de cuerda de las Escuelas de Música de Euskal Herria se celebrará en el patio del colegio de Ondarreta y no en Goikoplaza.


2014/05/27

7. Andoaingo Rock Jaialdia

7. Andoaingo Rock Jaialdia
Ekainak 14 junio- 18:00etatik aurrera

2014/05/21

Santi Millán

SANTI MILLÁN & Javi Sancho
¡Santi Millán Live!

Maiatzak 25 mayo, igandea-domingo - 20:00

Ziurtatzen dizuegu tarte batean behintzat kanpoan gertatzen ari den guztia ahaztuko duzuela. Eta, kanpora irtetean, ez duzuela barruan gertatutakoa berehala ahaztuko.

Te aseguramos que durante un rato te olvidarás de todo lo que está pasando fuera. Y que, cuando salgas, no podrás olvidar lo que ha pasado dentro.







2014/05/12

Musika eskolako matrikulazioa zabalik

Andoaingo Udal musika eskolako matrikulazio epea zabalik, maiatzaren 12tik 16ra.

Abierto el plazo de matriculación de la escuela municipal de música de Andoain del 13 al 16 de mayo.

Info 2014/15 ikastaroa

2014/05/05

Maiatzeko zine pelikulak



2014/05/04

Zazpi aldiz elur (Mikel Laboa elurretan)

 Maiatzak 9 - ostirala - 21:30

Ikuskizun osoan sentituko duzu Mikel Laboa bertan dagoela, bere musika, bizitako pasarteak, kantuak, berarekin aritutako Iñaki Salvadorren kontakizunak, ... Mikel Laboa gogoratzeko une goxoa.
Mikelen nahiak, bizipozak, gauza intimoak, pertsonalak eta ezezagunak kontatuko dira, ausardiaz, berak egiten zuen bezala; esperimentatu, jolastu, hitzegin, ixildu, ... aske sentitu eta aske sentiarazi.
Haren hitzak, haren kantak, ez daitezela ahaztu, ez daitezela gal, elur gainean txorien hankek utzitako arrastoak bezala ... (Bernando Atxaga) 
Egilea: Bernardo Atxaga 
Zuzendaritza: Mireia Gabilondo 
Musika: Iñaki Salvador Irudiak: Zumeta 
Antzezleak: Mireia Gabilondo, Iñaki Rikarte 
Musikariak: Iñaki Salvador, Angel Unzu 
Abeslaria: Maria Berasarte 


2014/04/30

7. Andoaingo Rock Jaialdia

7. ANDOAINGO ROCK JAIALDIA
Ekainak 14 junio - 18:00etatik aurrera
DOAN / GRATIS

Ekainaren 14an ospatuko da aurtengo Andoaingo Rock Jaialdia, ohikoa denez Andoaingo Nafarroa plazan. Aurten 7. urtea duen jaialdi hau, musika eta zuzeneko ikuskizun onen zaleek dagoeneko galdu nahi ez duten erreferentzia bilakatu da. Hemen dituzue aurtengo taldeak eta apuntatu agendan!! 
 El Andoaingo Rock Jaialdia de este año se celebrará el 14 de junio, y como de costumbre en la plaza Nafarroa de Andoain. Este festival que se celebrará por 7. año consecutivo se ha convertido en referencia de aquellos a los que les gusta la buena música y buenos espectáculos. Estos son los grupos de este año, y ... ¡apúntatelo en la agenda!
 

BELLRAYS - California - EEBB


THE BELLRAYS tonua mantentzeko tresna perfektua da: Lisa Kekaula, Bob Venuum eta abarrek denda batetara sartu eta aurkitu nahiko zenukeen diska egin dute, eta kontzertu batean entzun nahiko zenukeena. Let It Blast (98) edo beraien aurreko lana den Hard Sweet And Sticky bezalako lanekin ezagutu zutenen bihotzean kokaturik, oraingoan gure instinto baxuenengana jo dute, urdaila eta hankartea golpatuz: nahastezin bihurtzen dituen soula galdu gabe, hamar bat sekulako ereserki erditu dituzte.

Lp-ari izena ematen dion kantuaren hurbiltasunetik, edo “Hell On Earth” edo “Everybody Get Up” kantuen Motor City soinuen gerturatze arriskutsuraino pieza guztiak perfektuki lotzen dira. Hipertentsioa ekidite arren “Anymore” edo “Sun Comes Down” klasikoa bezalakoak laztantzen dituzte, baina inork ez dezala lo hartu: Lisa ez dago txantxetarako eta horrela erakutsiko du ekainaren 14an, 7. Andoaingo Rock Jaialdian. 

 
THE BELLRAYS es el artefacto adecuado para mantener el tono: Lisa Kekaula, Bob Venuum y compañía se han marcado uno de  esos discos que esperas encontrar cuando entras en una tienda, cuando te acercas a un concierto. Instalados en el corazón de quienes les conocieron con albums como Let It Blast (98) o su anterior trabajo, Hard Sweet And Sticky, apelan ahora a nuestros más bajos instintos, golpeando en el estómago y la entrepierna: sin perder ese soul que los convierte en inconfundibles, han parido una decena de tremendos himnos inmediatos.



De la inmediatez de la canción que da título al Lp, a la peligrosa aproximación al sonido de Motor City en temas como “Hell On Earth” o “Everybody Get Up”, todas las piezas encajan a la perfección. Para evitar provocar hipertensión acarician con “Anymore” o la clásica “Sun Comes Down”, pero que nadie baje la guardia: Lisa no está para bromas, y lo demostrará en 14 Junio en el 7º Andoaingo Rock Jaialdia.

THE WOGGLES - Georgia - EEBB
Testamentua egin aurretik ezagutu beharreko talderik baldin bada zalantzarik gabe talde hori The Woggles da. Dauden garage banda zaharren artean, aktiboan jarraitzen duen Athens-eko laukotea da oholtza gaineko apustu ziurra. 25 urte baina gehiago klasea, dedikazioa eta dibertsioaren sinonimo diren izena lantzen. Urte asko 60. hamarkadako sustraieko rock and rolla aletzen baina lizun usairik gabe, urte asko beraien edozein kontzertutara joan garenon tentsio maila igotzen eta gure zapatak puskatzen. Herrialde honetara etorri ziren lehen aldian beren zuzenekoek txunditu baninduten ere, orduan argitaratuak zituzten diska gutxiekin gertatu zitzaidan moduan, gaur egun kontutan izateko moduko diskografia duten honetan, berdina gertatzen zait. Lehen diska haiek argitaratu zituzten zigilu independenteak Athens-eko laukotearen azken lanak argitaratu dituen Wicked Cool izenarengandik ordezkatuak izan dira, eta beraien zuzenekoak genero honetan ikusi dudan onenetarikoak dira. Talde hau oso ondo koipeztatua dagoen makina da, soinu sendoa du eta erraz defendatzen ditu maite dituen doinuak, instrumental zoroenetik hasi eta kantu dantzagarri atseginetara, Manfred Irakasleak oso ondo gidatzen dituen kantuak eta aurreneko kantutik publikoa bereganatuko duena. Woggles taldea zalantzarik gabe festa bat dira, eta festa hastear da!!
(Oscarkotj-2014)

 
Si existe un grupo que hay que ver en directo antes de hacer testamento, ése es sin duda los Woggles. De todas las viejas bandas de garage que siguen en activo es este cuarteto de Athens una de las apuestas seguras sobre las tablas. Más de 25 años forjándose un nombre que es   sinónimo de clase, entrega  y  diversión. Muchos años desgranando rock and roll de raíces 60’s pero sin oler a rancio, muchos años subiendo la tensión y arruinando zapatos de los mortales que hemos acudido a cualquiera de sus conciertos.  Si la primera vez que pisaron este país ya me alucinaron en directo, como hicieron con los pocos discos que tenían editados entonces,  hoy en día  que la discografía es  considerable, lo siguen haciendo plenamente. Los sellos independientes que editaron aquellos primeros discos han sido relegados por la marca  Wicked Cool que ha editado los últimos trabajos del cuarteto de Athens y sus directos siguen siendo de lo mejor que he visto dentro del género. La banda es una máquina perfectamente engrasada que suena contundente y que defiende con solvencia los sonidos que ama, desde las influencias de las formaciones del Northwest punk, al soul mas abrasador, desde los instrumentales mas dementes a las canciones bailables mas molonas, temas conducidos perfectamente por El Professor Manfred que sabe meterse al público en el bolsillo desde la primera  canción, los Woggles son, sin lugar a dudas,  una fiesta y  ¡la fiesta esta a punto de comenzar!

(Oscarkotj-2014)

THE APE - Australia



Joera dugu Tex Perkins “Bestias del Bourbon” taldearen buru gisa eszenatokiak suntsitu zituen basatiarekin identifikatzeko (pertsonalki zein artistikoki trumoitsuak izan ziren bira segida ahaztezinak), baina hori bere izaera kontraesankor onuragarriaren zati bat besterik ez da.
Baina bere biografian badira horiek adinako garrantzia duten australiako lur-azpi emankorreko adibide ukaezinak ere, esaterako, The Butcher Shop, The Cruel Sea, Tex, Don and Charlie, Tex Perkins and the Dark Horses eta baita The Man in Black ere (Johnny Cashen bizitza eta lanaren zuzeneko berregite arrakastatsu eta originala), amerikar musikak utzitako ondarearen aparteko berrirakurketa egiten tematuak, pertsonalitate haritsu eta kezkagarriarekin eta pasio iskanbilatsu eta elektrizitate basati batez hornituak.
Guztiz ulergarria da Perkins-ek The Aperen lehen lana bere biziko diska zela esan zuenean hortzak zorroztu izana, baina emaitza horren harridura ez da bere ordezkari nagusiak ohitu gaituen gorentasun artistikoa, baizik eta (artista ausarta) gutxien espero genuen bidea aukeratzea berriro ere berdinean amaitzeko. The Ape taldean ez dago aurreko formula berdina erabiltzen duen ezer, ez du lehenago egindako proiekturen bat berriro hartu edo bukatzen, eta bestalde oraindik ere erabat berea dela nabaria da, harrokeriaz “misio bat duen gizona” bezala sailkatu zen unetik bertatik. Emaitza magnetikoa da baina misteriotsuki sailkaezina, hasiera batean osagaiak murriztu direla dirudien arren eta musika urritasun engainagarri batekin gainera etortzen bazaigu ere. Batzuetan elementu konfesionalak edo esplizituki lirikoak nabari dira (esaterako Gonna Make You Love Me tentatzailearen tabernako malenkolia), baina ez dago egiaztatuko duen zurigarririk edo heldutasun aspertuak sortutako bidesaririk. Eta noski, kantuetan bizirik jarraitzen du egileak hain gogoko duen zertxobait zakarra eta erdi animaliena dirudien izaerak, inolaz ere ez dugularik lortuko energiaren deskarga jakin eta errez batez beregana iristea, ondorioz emaitza natural eta organikoa lortzen delarik, inoiz nahikoa goraipatu ez den The Beasts Of Bourbon-eko “Little animals”en gertatzen zen moduan, hori izan daitekeelarik hemen esandakoen abiapuntu gordina. Hobe litzateke destilazioz hitzegitea,edo elementuen gutxitzeaz, edo zaldien bridak kontrolatzeaz modu geldiezinean aurrera egiten jarraitzen duen neurrian, pauso geldoez baina hanka-arrasto sakonekin.
Ongi ezagutzen dugun lurretan gabiltza, baina meritua Perkins eta haren bandarena da: Raul Sánchez (Magic Dirt) gitarrarekin, Gus Agars (The Dark Horses) baterian, Pat Bourke baxu eta pianoarekin- hirurogeita hamargarren hamarkadako egoera gogor eta matxoenak atmosfera sexualeko kale iluntasun likido lodi batez bustitzea, riffs trebe eta errepikakorrei zapore tentagarria emateko. Tamaina horretako materialak oihuka eskatzen du bere eszenaratze azkarra, Perkinsek Testamentu Zaharreko Jaungoikoak bezala kontrolatzen duela frogatuko duen eszenaratzea, beraz, bere biraren iragarkiak ezin zoriontsuago egin gaitu.
 
José Luis Torrelavega.

 
Tendemos a identificar a Tex Perkins con el bárbaro que asoló nuestros escenarios al frente de las Bestias del Bourbon (inolvidable rosario de giras tempestuosas en lo personal y en lo artístico), pero ésa es sólo una parte de su saludablemente contradictoria personalidad. Pues no menos peso tienen en su biografía ejemplos incontestables del más fecundo subsuelo australiano como The Butcher Shop, The Cruel Sea, Tex, Don and Charlie, Tex Perkins and the Dark Horses o incluso The Man in Black (exitosa y original recreación en directo de la vida y obra de Johnny Cash), empecinados en efectuar una extraordinaria relectura del legado musical americano, dotándolo de fibrosa e inquietante personalidad, de pasión turbulenta y/o electricidad brutal. Es bien comprensible que saliváramos cuando Perkins calificó al primer trabajo de The Ape como el disco de su vida, pero la sorpresa del resultado no es esa excelencia artística a la que su máximo responsable nos ha acostumbrado, sino que (artista valiente) haya optado por uno de los caminos menos obvios para volver a desembocar en ella. No haya nada en The Ape que siga fórmulas preestablecidas, que retome o culmine directamente alguno de los proyectos anteriores, y sin embargo no deja de sonar absolutamente intransferible desde el mismo momento en el que, con chulería, se califica como “un hombre con una misión”. El resultado es magnético pero misteriosamente indescifrable, pese a que en principio los ingredientes parezcan haberse reducido y la música nos asalte con engañosa parquedad. Se atisban a veces elementos confesionales o explícitamente líricos (la melancolía tabernaria de la irresistible Gonna Make You Love Me, por ejemplo), pero no hay coartadas legitimadoras o peajes de aburrida madurez. Y por supuesto, pervive en estas canciones ese temperamento casi animal y ligeramente hosco tan caro a su autor, aunque en ningún momento se llegue a él sirviéndose de una descarga de energía obvia o gratuita, lo que hace del resultado algo natural y orgánico, como ya sucedía en el nunca suficientemente ponderado "Little animals" de The Beasts Of Bourbon, que bien podría tomarse como el origen en bruto de lo aquí comentado. Más bien podríamos hablar de destilación, de reducción de elementos, de controlar las riendas de la montura sin que ésta deje de avanzar imparable, con paso lento pero pisada profunda. Estamos aquí en terreno bien conocido, pero es mérito de Perkins -y de su banda: Raul Sanchez (Magic Dirt) a la guitarra, Gus Agars (The Dark Horses) a la batería, Pat Bourke al bajo y al piano- empapar lo más duro y macho de los años setenta con un espeso líquido de negritud callejera de explícita atmósfera sexual para otorgar irresistible sabor a un puñado de riffs certeros y repetitivos. Semejante material pide a gritos su pronta traducción a un escenario que Perkins ha demostrado controlar como el Dios del Antiguo Testamento, con lo que el anuncio de su gira no podría hacernos más dichosos.  



José Luis Torrelavega.

KID CONGO & THE PINK MONKEY BIRDS - EEBB


Kid Congo and The Pink Monkey Birds, Kid Congo Powers ospetsuaren azken haragitzea da, gitarrista budua, The Cramps, The Gun Cluby Nick Cave and the Bad Sedes bezalako talde seminal, sexi eta zingiratsuen partaide. The Pink Monkey Birds taldearekin Kid berriro ere bere sustraietara itzuli da beti inspiratu duen musika primitiboa jotzen, soulez beteriko garaje gordin, rock chicano, fuzz eta baxu lerro nahasketa sortuz. Bere diskak abesti bolkanikoz osaturiko kaiola psikodelikoa dira, horiekin ezinezkoa delarik gorputza mogitzeko tentazioari aurre egitea.
In the Red Records-ekin (Reigning Sound, Jay Reatard, Ty Segall edo The Black Lips bezalako ospetsuen etxea) argitaratutako hiru diskekin Kid Congo and The Pink Monkey Birds ekainean izango dira gurekin ondoko formazioan: Kiki Solis (Knife In The Water), Ron Miller (Un The Academy) eta Mark Cisneros (Medications eta Deathfix besteen artean). Zuzenean ikusgarria den taldea dantzaz beteriko festa handi baterako.



Kid Congo and The Pink Monkey Birds es la última reencarnación del legendario Kid Congo Powers, guitarrista vudú miembro de grupos seminales, sexis y pantanosos como The Cramps, The Gun Cluby Nick Cave and the Bad Seeds. Con The Pink Monkey Birds Kid vuelve a sus raices tocando la música primitiva que siempre le ha inspirado creando un cocktail de garaje crudo, rock chicano, fuzz y líneas de bajo llenas de soul. Sus discos son una jungla psicodélica llena de canciones volcánicas con las que es imposible resistirse a mover el esqueleto.

Con tres discos publicados en In the Red Records (casa de ilustres como Reigning Sound, Jay Reatard, Ty Segall o The Black Lips), Kid Congo and The Pink Monkey Birds nos visitan el próximo mes de junio con una formación completada por Kiki Solis (Knife In The Water), Ron Miller (Up The Academy) y Mark Cisneros (Medications y Deathfix entre otros). Grupo impresionante en directo para una gran fiesta repleta de bailoteos.

THE LOOKERS - Ziburu - Lapurdi

 
Ziburuko hirukote gaztea (Lapurdi) garage-punk-rock giroko azken sentsazioa dira, Redd Kross, The Fleshtones, Eddie and The Hot Rods, Capsula, Chrome Cranks, Richmond Sluts, Mikal Cronin (Ty Segall), Lisa and The Lips, King Salami eta lehen mailako beste nazioarteko artista askoren kontzertuen hasieran jo izan dutelarik.
Nicolas Caumont baxuarekin eta ahots nagusia, Mikel Toyos gitarrarekin eta ahots laguntzailea, eta Charlie Hollocou baterian, zuzeneko LOOKERS soinu zirraragarria osatzen dute. Johnny Thundersen “One Track Mind” eta The Creation taldearen “Making Time” bertsio txalotuekin batera beraiek sortutako kantuak gehitzen dira, errepertorio fresko eta eguneratua osatu arte, belaunaldi desberdinen arreta bereganatzen dutelarik.
The Sonics, New York Dolls, Pixies, Black Lips edo TySegall bezalako taldeen jarraitzaileak

 El joven trío de Ziburu (Lapurdi) es la nueva sensación en la escena del garage-punk-rock, siendo teloneros de Redd Kross, The Fleshtones, Eddie and The Hot Rods, Capsula, Chrome Cranks, Richmond Sluts, Mikal Cronin (Ty Segall), Lisa and The Lips, King Salami y muchos otros artistas internacionales de primer orden.

Nicolas Caumont al bajo y voz principal, Mikel Toyos a la guitarra y segunda voz, más Charlie Hollocou a la batería, conforman el vibrante sonido LOOKERS en directo. Sus aplaudidas versiones de “One Track Mind” de Johnny Thunders y “Making Time” de The Creation se unen a una irresistible colección de temas propios, hasta confeccionar un repertorio fresco y actualizado, que capta la atención de distintas generaciones.

Seguidores de grupos como The Sonics, New York Dolls. Pixies, Black Lips o Ty Segall.

BAKELITE - Euskal Herria

 
Bakelite Sergio Llanos (Atom Rumba, Yogur o Eureka Hot 4 taldeen sortzailea) eta Naiara Anasagasti (Paniks) bikoteak sortutako proiektua da. Naiarak hitzak eta ahotsa jartzen ditu, beti euskaraz. Horretaz gain bateria (bi piezatan egindakoa, ez da gehiagorik behar) eta gitarra jotzen ditu txandaka. Sergiok gitarra jotzen du eta ahotsetan laguntzen dio. Beraien lanak lasaitasunetik trumoi elektrikora egin dezake salto, blues eta folk musikatik noise soinuetara pasa daitezke, beti ere instrumentazio soil batekin, minimoaren mugan. Jendeak zenbait taldea entzutean beste talde hauen antzeko soinua somatzen du, Jesús & Mary Chain, These Inmortal Soulshasta Raincoats eta BIME 2013 jaialdian gertatu zen moduan, beren doinuek zuzenekoetan txundituta uzten dute publikoa.
Frigofingers zigiluaren ondoan, Borax Ekoizpenak zigiluarekin autoeditatutako “AZERIAK” lehen LPan Rafael Martínez del Pozoren laguntza izan dute (AA Tigre, La JR, Yogur) lana osatzen duten 10 doinuen koprodukzio, nahasketa eta mastering-ean. Lorena Álvarez eta bere Udal Banda, Roldán edo Dos Gajos bezalakoentzat egindako azken lanen soinu pertsonal eta errealak folk dekonstrutiboaren Rudy Van Gelder bezala egiaztatzen dute talde hau. 

 Bakelite es el proyecto del dúo que conforman Sergio Llanos (miembro fundador de Atom Rhumba, Yogur o Eureka Hot 4) y Naiara Anasagasti(Paniks). Naiara se encarga de las letras y la voz, siempre en euskera. Además toca la batería (compuesta de dos piezas, no hace falta más) y la guitarra alternativamente. Sergio se encarga de la guitarra y los coros. Sus composiciones pueden ir desde la tranquilidad hasta la tormenta eléctrica, caben desde el blues y el folk hasta sonoridades más noise, siempre desde una instrumentación espartana, rozando el límite con lo mínimo. La gente cita variadas reminiscencias en su sonido, desde Jesus & Mary Chain, These Inmortal Soulshasta Raincoats, sonido que suele dejar al público cautivado en directo como han demostrado en festivales como el BIME 2013.
Para su primer LP, “AZERIAK”, autoeditado en su sello Borax Ekoizpenak junto al sello  Frigofingers, han contado con Rafael Martinez del Pozo(AA Tigre, La JR, Yogur) en las labores de coproducción, mezcla y mastering de los 10 temas que conforman el trabajo. El personal y real sonido de sus últimos trabajos para Lorena Álvarez y su Banda Municipal, Roldán o Dos Gajos lo acreditan como el Rudy Van Gelder del folk deconstructivo.