2012/09/17

Iraila eta Urriko programazioa

Uztaila eta abuztuko atsedenaldiaren ondoren hemen gatoz berriro ere programazio berria aurkeztera.
Dragoi ehiztaria (El cazador de dragones) filmak hasiko du irailaren 22an zine programazioa, hala ere blogaren goiko "zinema" atalean dituzue pelikula guztiak. 28an "Zuzeneko istanteak" argazki erakusketa irekiko da, eta hortik aurrera bakarrizketak, antzerkia, musika, dantza, ... Programazio osoa jasotzen duen liburuxka ere eskubiko zutabean duzue.

David Guaporen emanaldirako sarrerak http://www.ticketea.com/david-guapo-en-andoain helbidean dituzue salgai, eta gainontzeko emanaldietarako urriaren 1etik aurrera Bastero Kulturguneko takilan eta Kutxaren zerbitzuen bidez.




Tras los meses de julio y agosto os presentamos la nueva programación para setiembre y octubre. La película Dragoi ehiztaria (El cazador de dragones) abrirá la programación de cine, y en la pestaña "zinema" situada en la parte superior del blog podéis ver todas las películas que se proyectarán. El 28 se inaugurará la exposición de fotografías "Zuzeneko istanteak", y a partir de entonces monólogos, teatro, música, danza, ... el folleto que recoge la programación también la tenéis en la columna de la derecha.

Las entradas para la actuación de David Guapo están a la venta en la página  http://www.ticketea.com/david-guapo-en-andoain y para el resto de espectáculos las entradas se podrán adquirir a partir del 1 de octubre en la taquilla de Bastero Kulturgunea y a través de los servicios de Kutxa

2012/09/11

Ikastaroak / cursillos

Kultura sailak antolatutako ikastaroen informazioa uzten dizuegu. Pintura eta marrazketa, arte aplikatuak, egur talla eta abalorioak eta bisuteria ikastaroak eskainiko dira.

Izenemateko epea bihar, irailak 12, irekitzen da iazko ikasleentzat eta gainontzeko interesatuentzat irailaren 17tik 21era.

San Juan jaietan erakusketa antolatu zen Urigain etxean iazko ikasleek egindako lanekin, hemen dituzue egindako lanen argazkiak, animatu eta datorren urtean zurea ere egon daiteke!!





Os dejamos información de los cursillos organizados por el departamento de cultura. Se ofrecerán los cursos de dibujo y pintura, artes aplicadas, talla de madera y abalorios y bisutería.

El plazo de inscripción de abre mañana 12 de setiembre para los/as alumnos/as del curso pasado y para el resto de los interesados desde el 17 al 21 de setiembre.

En las fiestas de San Juan se organizó una exposición en Urigain Etxea con los trabajos de los/as alumnos/as del curso anterior, podéis ver algunas fotos de los mismos. Animaros a aprender las técnicas y en la próxima exposición podréis ver vuestros trabajos!!