2015/12/29

Zinea urtarrilean





2015/12/21

Eguberri eta urte berri on


2015/12/15

IKUSZIRKUS 2015






Urte amaiera, ikastetxeetan oporrak, kaleak argiz jantziak, … garai egokia areto batean eseri eta goxo-goxo ikuskizun eder batekin gozatzeko. Helburu horrekin sortu zen IKUSZIRKUS jaialdia, famili osoarentzat egokiak izan daitezkeen ikuskizunak eskaintzeko, gabonak aprobetxatuz eta bide batez zirkua bezalako disziplina eder bezain zailari behar duen tokia eskaintzeko. Gipuzkoan zirkua jaialdi modura eskaintzen den herri bakarra da Andoain, lau egun jarraietan Euskal Herritik hasi eta Brasilera bitarteko artistak pasako dira Bastero Kulturgunetik, aukera ona artista horien trebezia bertatik bertara ezagutzeko, buruz behera, hankaz gora, saltoka, monozikloan, agertu eta desagertzen, ... baina beti umore onez, zatoz IKUSZIRKUS jaialdira!!

Final de año, vacaciones escolares, calles llenas de luces, ... buena época para sentarse en una sala con agradable temperatura y disfrutar de un buen espectáculo. Con ese objeto surgió el festival IKUSZIRKUS, para ofrecer espectáculos adecuados para toda la familia, aprovechando las navidades y a su vez para dar a una disciplina tan bella como difícil el lugar que le corresponde. Andoain es el único municipio de Gipuzkoa que ofrece el circo en formato de festival, durante cuatro días consecutivos pasarán por Bastero Kulturgunea artistas procedentes de Euskal Herria hasta Brasil, buena oportunidad para conocerlos de cerca, dando vueltas, patas arriba, saltando, en monociclo, apareciendo y desapareciendo, ... pero siempre con buen humor, ¡acércate al festival IKUSZIRKUS!

2015/12/14

Nuestras mujeres


2015/12/07

Zine programazioa


2015/12/03

Bazkideak 2016


2015/12/02

Método VERDINI metodoa




Isabel Verdini koreografoak bi hamarkada baino gehiago darama dantza bidez minusbalioa duten pertsonak gizarteratzeko lanetan, eta kasu honetan, erabilitako metodologia kontatu du ikuskizun bihurtuz: beroketak eta entsegu lanekin hasi eta emanaldia lortzeraino.

La coreógrafa Isabel Verdini ha celebrado más de dos décadas trabajando por la integración de las personas con discapacidad mediante la danza y, en esta ocasión, ha narrado toda su metodología convirtiéndola en un espectáculo: desde el calentamiento y los trabajos de centro, hasta la consecución de una actuación.